“玄宗游月宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游月宮令》是一首宋代的詩詞，作者為無名氏。這首詩描繪了一個幻想中的場景，展示了人們對當時統治者的景仰和祝福。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當今圣主坐龍樓，
圣壽應天長。
實錢噴香煙，
玄宗游月宮。
海晏河清，
盛朝侍。
群臣喜呼萬歲，
萬人民，
開樂業，
愿吾皇，增福壽。

詩意與賞析：
《游月宮令》以華麗的辭藻和富有想象力的描寫，塑造了一個富麗堂皇的景象，表達了人們對統治者的祝福和景仰。

詩中的“圣主座龍樓”象征著權力與尊嚴的象征，以及統治者的地位高于眾人。詩人祝福圣主擁有長壽，象征著對統治者的敬愛和希望他能夠長久地執政。

詩句中的“實錢噴香煙”描述了富饒的景象，暗示著國家繁榮昌盛。接著，詩人描繪了玄宗游覽月宮的情景，進一步強調了統治者的高貴和偉大。

“海晏河清，盛朝侍”表達了社會的安定和繁榮，朝廷的官員侍奉于統治者之下，眾臣歡呼萬歲，萬民開展樂業。這些描述展示了統治者的德政和人民的幸福，體現了對繁榮和吉祥的向往。

最后兩句“愿吾皇，增福壽”則是人們對統治者的祝福，希望統治者能夠享有更多的福壽。

《游月宮令》通過華美的詞藻和場景描繪，傳達了人們對當時統治者的景仰和祝福，表達了對國家繁榮昌盛和吉祥如意的向往。整首詩歌充滿了對統治者的褒獎和贊美，展示了當時社會對統治者的高度認可和支持。

yóu yuè gōng lìng
游月宮令

dāng jīn shèng zhǔ zuò lóng lóu, shèng shòu yìng tiān zhǎng, shí qián pèn xiāng yān, xuán zōng yóu yuè gōng.
當今圣主座龍樓，圣壽應天長，實錢噴香煙，玄宗游月宮。
hǎi yàn hé qīng, shèng cháo shì, qún chén xǐ hū wàn suì, wàn rén mín, kāi lè yè, yuàn wú huáng zēng fú shòu.
海晏河清，盛朝侍，群臣喜呼萬歲，萬人民，開樂業，愿吾皇、增福壽。