“人生七十古來稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生七十古來稀”全詩
嘆愚迷。
不修持。
光陰有限,成敗是和非。
蓋世功名都占取,空贏得,業相隨。
暫時花酒氣財迷。
得便宜。
落便宜。
暗里朱顏,漸改氣神虧。
陽少陰多染患,命盡也,更推誰。
分類:
《江神子 嗚鶴余音卷五》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《江神子 嗚鶴余音卷五》是一首宋代的詩詞,作者為無名氏。這首詩詞表達了對人生短暫和人們在世間追逐名利的愚昧迷茫的感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
人生七十古來稀。
嘆愚迷。不修持。
光陰有限,成敗是和非。
蓋世功名都占取,空贏得,業相隨。
暫時花酒氣財迷。
得便宜。落便宜。
暗里朱顏,漸改氣神虧。
陽少陰多染患,命盡也,更推誰。
詩意和賞析:
這首詩描繪了人生的短暫和人們在追逐名利過程中的迷茫和無知。首先,詩人通過表達"人生七十古來稀"的意境,強調了人生的短暫和珍貴。接著,詩人表達了對愚昧和迷茫的感慨,認為人們沒有修持自己的品德和心靈,只注重追求物質的享受。詩中提到光陰有限,成敗是和非,意味著人們在追逐功名利祿的過程中,得失并不一定與真正的價值相符。
詩中指出,那些在世間追逐功名利祿的人,雖然可能取得了蓋世的成就和名望,但最終只是空虛地贏得了這些榮譽,而真正意義上的事業卻隨之消逝。他們只是暫時被花酒、權勢和財富所迷惑,只是暫時享受了一些便宜,但最終卻會失去這些東西。
詩中提到"朱顏",暗指美色的誘惑,詩人認為沉迷于紅顏的人會逐漸失去活力和精神。陽少陰多染患,意味著陽氣漸漸消退,陰氣占據上風,這也是人體衰老和命運無常的隱喻。詩人在結尾問道,當命運的盡頭來臨時,又能推卸責任給誰呢?
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了詩人對人生短暫和人們在名利追逐中的愚昧迷茫的思考。詩人通過對人生的反思,提醒人們要珍惜時光,追求真正有意義的事業,超越物質追求,追求內心的修養和精神的升華。
“人生七十古來稀”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shén zǐ wū hè yú yīn juǎn wǔ
江神子 嗚鶴余音卷五
rén shēng qī shí gǔ lái xī.
人生七十古來稀。
tàn yú mí.
嘆愚迷。
bù xiū chí.
不修持。
guāng yīn yǒu xiàn, chéng bài shì hé fēi.
光陰有限,成敗是和非。
gài shì gōng míng dōu zhàn qǔ, kōng yíng de, yè xiāng suí.
蓋世功名都占取,空贏得,業相隨。
zàn shí huā jiǔ qì cái mí.
暫時花酒氣財迷。
dé pián yí.
得便宜。
luò pián yí.
落便宜。
àn lǐ zhū yán, jiàn gǎi qì shén kuī.
暗里朱顏,漸改氣神虧。
yáng shǎo yīn duō rǎn huàn, mìng jǐn yě, gèng tuī shuí.
陽少陰多染患,命盡也,更推誰。
“人生七十古來稀”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。