“圣門無限指南車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣門無限指南車”全詩
淵底縱鱗夸水泳,林間宿鳥樂巢居。
心隨俯仰緣無慊,身任行藏自有馀。
試問通衢何處是,圣門無限指南車。
分類:
《和別駕蕭世范贈玉巖詩四首》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《和別駕蕭世范贈玉巖詩四首》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
折腰五斗信非天,
薦禰徒勞一鶚書。
淵底縱鱗夸水泳,
林間宿鳥樂巢居。
心隨俯仰緣無慊,
身任行藏自有馀。
試問通衢何處是,
圣門無限指南車。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對蕭世范的贊賞和祝福之情。詩人以自然景物和動物來寓意,表達了對蕭世范在官場中堅持正直、追求真理的崇敬之情。詩中展現了詩人對真正的智慧和高尚品德的向往,以及對道德信仰的追求。
賞析:
詩詞以折腰五斗、薦禰徒勞、淵底縱鱗、林間宿鳥等意象描繪了詩人對蕭世范的稱贊。折腰五斗是指蕭世范在任職時始終保持低調、虛心謙卑的態度;薦禰徒勞則表達了詩人對蕭世范向上級呈上忠告而未被采納的遺憾;淵底縱鱗和林間宿鳥則分別象征著蕭世范在官場中游刃有余、自得其樂的境地。
詩人通過這些意象,表達了自己對蕭世范高尚品德和智慧的贊美,并展示了對他所持有的正直信仰的崇敬之情。詩中的心隨俯仰、身任行藏表達了詩人對自己身份和地位的超脫態度,強調了個人品德的重要性。
最后兩句“試問通衢何處是,圣門無限指南車”表達了詩人對蕭世范未來的期許和祝福。通衢和圣門都是指高位顯貴的地位,詩人希望蕭世范能夠在仕途中取得更大的成就,指引眾人走向正確的道路。
整首詩詞通過對自然景物和隱喻的運用,表達了對蕭世范品德與智慧的贊美,并以此寓意對道德追求和高尚品德的追求。詩詞的意境深遠,給讀者以啟迪和思考。
“圣門無限指南車”全詩拼音讀音對照參考
hé bié jià xiāo shì fàn zèng yù yán shī sì shǒu
和別駕蕭世范贈玉巖詩四首
shé yāo wǔ dòu xìn fēi tiān, jiàn mí tú láo yī è shū.
折腰五斗信非天,薦禰徒勞一鶚書。
yuān dǐ zòng lín kuā shuǐ yǒng, lín jiān sù niǎo lè cháo jū.
淵底縱鱗夸水泳,林間宿鳥樂巢居。
xīn suí fǔ yǎng yuán wú qiàn, shēn rèn xíng cáng zì yǒu yú.
心隨俯仰緣無慊,身任行藏自有馀。
shì wèn tōng qú hé chǔ shì, shèng mén wú xiàn zhǐ nán chē.
試問通衢何處是,圣門無限指南車。
“圣門無限指南車”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。