“元宵嘉會賞春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻仙桃》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。該詩詞描繪了元宵嘉會上賞春景象，表達了對盛事的回憶和對壯觀景象的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

元宵嘉會賞春光，
盛事當年憶上陽。
堯顙喜瞻天北極，
舜衣深拱殿中央。
歡聲浩蕩連韶曲，
和氣氤氳帶御香。
壯觀大平何以報，
蟠桃一朵獻千祥。

詩詞的詩意是通過描繪元宵嘉會上的春光景象，追憶盛事和古代帝王的喜悅之情，表達了對壯麗景象的贊美和對皇家盛宴的向往。詩詞通過描繪歡聲笑語、韶曲的奏響以及御香的氤氳氣息，展示了盛會的熱鬧和喜慶氛圍。最后，詩人以蟠桃一朵獻千祥的表達方式，將壯觀的場景和祥瑞的寓意相結合，以表達對盛事的敬仰和對皇家的美好祝愿。

該詩詞的賞析可以從以下幾個方面進行：

首先，詩人通過描繪元宵嘉會和春光景象，展示了古代皇家盛宴的熱鬧和喜慶氛圍。詩中的歡聲浩蕩、韶曲和氤氳的御香，使讀者仿佛置身于盛會之中，感受到節日的喜慶和繁華。

其次，詩人通過提到堯、舜這兩位古代帝王，表達了對古代帝王的景仰和向往。堯顙喜瞻天北極、舜衣深拱殿中央，展示了詩人對帝王的崇敬之情，同時也暗示了盛會的莊嚴和尊貴。

最后，詩人以蟠桃一朵獻千祥的表達方式，將壯觀的景象和吉祥的寓意相結合，寄托了對盛會的美好祝愿。蟠桃在中國傳統文化中被視為長壽和吉祥的象征，通過獻上一朵蟠桃，詩人希望能夠將祥瑞和美好帶給盛會，以表達自己的敬仰和祝福之情。

綜上所述，《獻仙桃》通過描繪元宵嘉會賞春光的盛景，表達了對盛事的回憶和對壯麗景象的贊美。詩中融入了對古代帝王的景仰和對吉祥美好的祝愿，展示了詩人的情感和對盛會的向往，使讀者在閱讀中能夠感受到喜慶、熱鬧和莊嚴的氛圍。

xiàn xiān táo
獻仙桃

yuán xiāo jiā huì shǎng chūn guāng.
元宵嘉會賞春光。
shèng shì dāng nián yì shàng yáng.
盛事當年憶上陽。
yáo sǎng xǐ zhān tiān běi jí, shùn yī shēn gǒng diàn zhōng yāng.
堯顙喜瞻天北極，舜衣深拱殿中央。
huān shēng hào dàng lián sháo qū, hé qì yīn yūn dài yù xiāng.
歡聲浩蕩連韶曲，和氣氤氳帶御香。
zhuàng guān dà píng hé yǐ bào, pán táo yī duǒ xiàn qiān xiáng.
壯觀大平何以報，蟠桃一朵獻千祥。