“乘舟棹碧潯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乘舟棹碧潯”出自唐代郎士元的《山中即事》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chéng zhōu zhào bì xún，詩句平仄：平平仄仄平。
“乘舟棹碧潯”全詩
《山中即事》
入谷多春興，乘舟棹碧潯。
山云昨夜雨，溪水曉來深。
山云昨夜雨，溪水曉來深。
分類：
作者簡介(郎士元)
郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。
《山中即事》郎士元 翻譯、賞析和詩意
山中即事
入谷多春興，
乘舟棹碧潯。
山云昨夜雨，
溪水曉來深。
中文譯文：
在山林中的所思
進入幽谷，春意盎然，
乘船劃向碧綠的潯江。
山上的云吐露了昨夜的雨，
溪水在清晨漲得更深。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在山中的所思所感。詩人首先描述了進入幽谷的景象，不禁讓人感受到春天的蓬勃生機。他乘船劃向碧綠的潯江，表達了他對大自然的喜愛和探索的欲望。
接下來，詩人用“山云昨夜雨”來描繪山上的云霧，暗示著雨后山中的空氣清新。而“溪水曉來深”一句，則表達了清晨時分溪水漲得更深的景象，暗示了自然界生機勃勃的狀態。
整首詩以簡潔的語言展現了山中的景色和詩人的情感。通過對大自然的細膩觀察，詩人賦予了自然界的景象以思想和情感，傳達了自己內心的感受和對自然的贊美。
“乘舟棹碧潯”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng jí shì
山中即事
rù gǔ duō chūn xīng, chéng zhōu zhào bì xún.
入谷多春興，乘舟棹碧潯。
shān yún zuó yè yǔ, xī shuǐ xiǎo lái shēn.
山云昨夜雨，溪水曉來深。
“乘舟棹碧潯”平仄韻腳
拼音：chéng zhōu zhào bì xún
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“乘舟棹碧潯”的相關詩句
“乘舟棹碧潯”的關聯詩句
網友評論
* “乘舟棹碧潯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“乘舟棹碧潯”出自郎士元的 《山中即事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。