“根連蓬島蔭天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮山》是一首宋代無名氏的詩詞，描述了羅浮山的壯麗景色和獨特之處。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
羅浮山峰巒綿延，如海中矗立；樹根連接蓬島，遮蔭高天。百靈鳥若欲離開中土，只需稍稍移動；而蒿華草花卻只是一小堆。

詩意：
《羅浮山》描繪了羅浮山的雄偉景象和與眾不同之處。詩人通過形容山峰如海中聳立，將羅浮山的壯觀之處與海洋的浩渺相比。樹根連接蓬島，給人一種山水相連的感覺，仿佛整個山脈與周圍的島嶼融為一體。百靈鳥輕而易舉地能夠離開這片土地，而蒿華草花卻只是微不足道的一小堆，凸顯了大自然中不同生物的差異和地位。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了羅浮山的景色，通過對山與海、樹與島、鳥與草的對比，展示了大自然的鬼斧神工和生命的多樣性。羅浮山因其壯麗的山水景觀而聞名，而詩人通過獨特的描寫手法，使讀者仿佛置身于這座山脈之中，感受到了其壯美與神秘。

詩詞中的“百靈若為移中土，蒿華都為一小堆”一句，通過對百靈鳥和蒿華草花的對比，突顯了不同生物在大自然中的地位差異。百靈鳥憑借自身的能力可以自由地遷徙，而蒿華卻只是一小堆不起眼的草花，暗示了生命的不平等和脆弱性。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對羅浮山的景色的贊美和對大自然的思考。通過揭示自然界中的差異和聯系，詩人喚起了讀者對自然美的共鳴，并引發了對生命和存在意義的思考。

luó fú shān
羅浮山

sì bǎi yú fēng hǎi shàng pái, gēn lián péng dǎo yīn tiān tāi.
四百余峰海上排，根連蓬島蔭天臺。
bǎi líng ruò wéi yí zhōng tǔ, hāo huá dōu wèi yī xiǎo duī.
百靈若為移中土，蒿華都為一小堆。