“身后詩書遺子孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的無名詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祖先留下產業給兄弟，
離世后遺留詩書給子孫。

詩意：
這首詩表達了傳統家族觀念中的重要主題，即家族的財產和知識的傳承。祖先辛勤努力積累的財富被平等地分配給兄弟們，而他們也將自己所學的詩書傳承給子孫后代。這種傳統觀念強調了家族的凝聚力和持久性，通過物質財富和知識的傳承，祖先的價值觀和智慧能夠延續并影響后代。

賞析：
這首詩詞簡潔明快，通過簡單的句子表達了家族傳承的重要性。詩人以平實的語言描述了祖輩們對家族產業和知識的重視，體現了尊重和傳承的精神。詩人沒有點明作者身世和具體情境，使得詩詞具有普遍性，能夠觸動讀者的情感共鳴。這首詩詞傳遞了一種家族價值觀和責任感，強調家族的連續性和傳統的重要性，同時也提醒后代子孫們要珍惜和傳承祖先留下的財富和智慧。

這首詩詞通過簡練的文字，表達了家族傳承的情感和思考，對于傳統文化的傳承和家族價值觀的延續產生了積極的影響。

jù
句

zǔ lái chǎn yè fēn xiōng dì, shēn hòu shī shū yí zǐ sūn.
祖來產業分兄弟，身后詩書遺子孫。