“要知竊桃客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小桃源》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。下面是《小桃源》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綽約去朝真，
仙源萬木春。
要知竊桃客，
定是會稽人。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而美麗的地方，叫做"小桃源"。詩人表達了他向往這個地方的渴望，并暗示只有來自會稽（現在的浙江紹興）的人才能找到這個隱秘的桃源。

賞析：
《小桃源》以簡潔的筆墨，勾勒出一幅仙境般的畫面。詩中的"綽約去朝真"描繪了一個迷人而遙遠的地方，仿佛是到達真正仙境的門戶。"仙源萬木春"描述了這個桃源地的景象，讓人感受到春天的氛圍，萬物復蘇，生機盎然。整首詩以簡潔的語言傳達出一種鄉愁和對理想鄉土的向往。

詩的最后兩句"要知竊桃客，定是會稽人"則暗示著只有來自會稽的人才能找到這個桃源，這種歸屬感加深了讀者對這個地方的神秘感和向往感。

《小桃源》通過簡練的語言和意象，創造了一個理想化的桃源仙境，表達了詩人對鄉土的眷戀和對理想世界的向往。這首詩將讀者帶入了一個遙遠而神秘的桃源之地，喚起了對美好生活和理想國家的向往之情。

xiǎo táo yuán
小桃源

chuò yuē qù cháo zhēn, xiān yuán wàn mù chūn.
綽約去朝真，仙源萬木春。
yào zhī qiè táo kè, dìng shì kuài jī rén.
要知竊桃客，定是會稽人。