“簪紳醉飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金盞子令》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風報暖，一直到了盡頭，美好的氣息逐漸融入宜人之中。
巍峨壯麗的鳳闕，傲然矗立在高聳云端的鰲山上。
梨園的弟子們，齊聲演奏著新的樂曲，其中有一半是用塤和篪演奏。
看著滿滿一桌的宴席，佩戴花簪的士人們酒足飯飽，吟唱著贊美鹿鳴的詩歌。

詩意：
《金盞子令》描繪了春天的景象和人們的歡樂場景。隨著東風的吹拂，寒冷逐漸消退，溫暖的氣息帶來了春天的喜悅。詩中描繪了壯麗的鳳闕屹立在高山之巔，象征著豪情壯志和追求卓越的精神。梨園的弟子們奏響新的樂曲，用音樂表達他們的歡愉和對春天的贊美。士人們在宴席上享受美食，醉心吟詠鹿鳴的詩歌，展現了他們對自然和藝術的熱愛。

賞析：
《金盞子令》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象和人們的歡樂場景，給人以愉悅和舒暢的感受。詩中的東風報暖，意味著寒冷的冬天即將過去，春天即將到來，給人以新生和希望的感覺。鳳闕傲然巍峨，象征著人們對美好事物的向往和追求，展現了壯麗和雄偉的景象。梨園弟子們奏出的新曲，給人以活力和快樂的感覺，展現了青年人的朝氣和才華。士人們在宴席上享受美食、吟誦詩歌，表達了他們對生活的熱愛和對自然美的贊美。整首詩詞以歡樂和悠閑的氛圍展現了春天的美好，給人以愉悅和暢快的感受，同時也表達了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

jīn zhǎn zi lìng
金盞子令

dōng fēng bào nuǎn, dào tóu jiā qì jiàn róng yí.
東風報暖，到頭嘉氣漸融怡。
wēi é fèng quē, qǐ áo shān wàn rèn, zhēng sǒng yún yá.
巍峨鳳闕，起鰲山萬仞，爭聳云涯。
lí yuán dì zǐ, qí zòu xīn qǔ, bàn shì xūn chí.
梨園弟子，齊奏新曲，半是塤篪。
jiàn mǎn yán zān shēn zuì bǎo, sòng lù míng shī.
見滿筵、簪紳醉飽，頌鹿鳴詩。