“千畦藉灌溉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《它山堰》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了一個壯麗的景觀，以水為主題，表達了水的力量和它對人類的貢獻。

這首詩詞通過借天河水和倚天劍的形象，抒發了水的強大力量和無窮魅力。水源源不斷地流淌，自天而來，經過層層傾演、合流，最終奔流至此，形成了一幅宏偉的畫卷。作者通過描繪六丁戰海、萬里橫築等景象，生動地描繪了水的遼闊和無垠。

詩中提到波濤斂潮汐，辟易走千里，表達了水的靈動和行進的矯健。水具有改變的能力，能夠順應自然規律，在千里之行中毫不停頓。舊泄有堨埭，深長當源委，揭示了水源的深遠和眾多細流的聚合。支派棒村落，河渠貫城市，描述了水的灌溉和供給的重要性，以及水在城市發展中的關鍵作用。

最后，詩中以偉哉霖雨功、千載流不已作為結尾，贊頌了水的偉大功績和流淌不息的特性。水不僅能帶來灌溉和清潔的作用，也能滋潤萬物、使大地繁榮。這首詩詞通過細膩的描寫和流暢的語言，展示了水的力量和美感，讓人們對水的偉大和珍貴有了更深的感受。

總的來說，《它山堰》這首詩詞通過描繪水的形象，以及水在自然和人類生活中的作用，表達了對水的贊美和敬畏之情。它展現了水的偉大和美麗，并通過細膩的描寫和流暢的語言，營造了一種宏偉壯麗的氛圍，讓人們對自然界中這一重要元素產生了更深的思考和贊嘆。

tā shān yàn
它山堰

shuí jiāng yǐ tiān jiàn, lǚ chū tiān hé shuǐ.
誰將倚天劍，屢出天河水。
qīng yǎn luò rén jiān, hé liú bēn zhì cǐ.
傾演落人間，合流奔至此。
liù dīng zhàn hǎi ruò, héng zhú wàn lǐ dié.
六丁戰海若，橫築萬里疊。
bō tāo liǎn cháo xī, pì yì zǒu qiān lǐ.
波濤斂潮汐，辟易走千里。
jiù xiè yǒu yè dài, shēn cháng dāng yuán wěi.
舊泄有堨埭，深長當源委。
zhī pài bàng cūn luò, hé qú guàn chéng shì.
支派棒村落，河渠貫城市。
qiān qí jí guàn gài, shì jǐng zhuó qīng zhǐ.
千畦藉灌溉，世井酌清沚。
wěi zāi lín yǔ gōng, qiān zǎi liú bù yǐ.
偉哉霖雨功，千載流不已。