“困紅嬌額”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《馬家春慢·珠箔風輕》
朝代：宋代
作者：無名氏

珠箔風輕，繡簾浪卷，乍入人間蓬島。
斗玉闌干，漸庭館簾櫳春曉。
天許奇葩貴品，異繁杏、夭桃輕巧。
命化工、傾國風流，□與一枝纖妙。
樽前五陵年少。
縱丹青異格，難別顏貌。
悲露凝煙，困紅嬌額，微鼙低笑。
須信濃香易歇，更莫惜、醉攀吟繞。
待舞蝶游蜂，細把芳心都告。

中文譯文：
珍珠似的箔子輕輕飄動，繡簾像波浪般起伏，初次踏入人世間的仙島。
勾玉的欄桿，漸漸露出春天的黎明，庭院里的簾櫳。
天賦了奇特的花卉，異彩紛呈的杏花、嬌嫩的桃花輕盈巧妙。
命運化作了技藝，傾國傾城的風華，與一個纖細婉轉的身影。
在酒杯前，年輕的人們歡聚。
即使是紅顏容貌與眾不同，也難以分辨。
悲傷像露水凝成了煙霧，嬌嫩的額頭被困擾，微弱的鼓聲低聲笑。
香氣濃郁容易消散，更不要舍不得，陶醉于吟詠的循環。
等待蝴蝶翩翩起舞，細細將芳心都傾訴。

詩意和賞析：
《馬家春慢·珠箔風輕》描繪了一個美麗的春天景象，以及其中的仙境般的詩意。詩中通過細膩的描寫，傳達了紛繁花卉的美麗和繁茂，如珠箔輕飄、繡簾起伏。描寫了春天的黎明，漸漸露出簾櫳，展示了春日的早晨景色。詩人通過花卉的形象，表達了命運的變化和風華的流逝，以及人生的短暫和美好。詩中還有對青春的歌頌，年輕人在酒宴前歡聚，享受著青春與美好的時光。同時，詩人也表達了對美的珍惜和對歡樂的追求，提醒人們要珍惜生命中美好的瞬間。最后的等待蝴蝶翩翩起舞，象征著詩人對未來美好事物的期待，以及對愛情的向往。

整首詩以細膩、婉約的筆觸描繪了春天的美麗景色和人生的瞬息繁華，寄托了詩人對美好事物的向往和追求。通過對花卉、青春和美的描繪，詩人表達了對生命的熱愛和對美好事物的追求。這首詩給人以詩意盎然、意境深遠的感受，讓人沉浸于春天的仙境之中，感受到生命的脆弱和美好的同時，也帶給人們對未來的希望和憧憬。

這首詩詞的美在于其細膩而優美的描寫，通過對自然景物的描繪，將讀者帶入了一個充滿詩意和浪漫的春天世界。詩中運用了豐富的比喻和意象，使得詩情更加深遠。同時，詩人也通過對時間流轉和命運變化的描寫，傳達了生命短暫而美好的主題，令人產生共鳴。整首詩以細膩的筆觸展現了春天的美麗與芬芳，讓人仿佛置身于一個夢幻般的世界中。

這首詩詞的賞析在于其對美好事物的追求和對生命的熱愛，以及對青春和愛情的歌頌。詩中的花卉形象、酒宴歡聚、舞蹈的蝴蝶等元素都展現了詩人對美的熱情和對生活的憧憬。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩人將讀者帶入了一個充滿詩意和浪漫的春天世界，讓人感受到生命的短暫而美好的同時，也鼓舞人們珍惜當下，追求美好和幸福。

總的來說，這首詩詞《馬家春慢·珠箔風輕》通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了春天的美麗和生命的短暫，以及對美好事物和愛情的追求。讀者在閱讀中可以感受到詩人對美的熱愛和對生命的熱情，同時也被引導去珍惜當下，追求美好和幸福。

mǎ jiā chūn màn
馬家春慢

zhū bó fēng qīng, xiù lián làng juǎn, zhà rù rén jiān péng dǎo.
珠箔風輕，繡簾浪卷，乍入人間蓬島。
dòu yù lán gān, jiàn tíng guǎn lián lóng chūn xiǎo.
斗玉闌干，漸庭館簾櫳春曉。
tiān xǔ qí pā guì pǐn, yì fán xìng yāo táo qīng qiǎo.
天許奇葩貴品，異繁杏、夭桃輕巧。
mìng huà gōng qīng guó fēng liú, yǔ yī zhī xiān miào.
命化工、傾國風流，□與一枝纖妙。
zūn qián wǔ líng nián shào.
樽前五陵年少。
zòng dān qīng yì gé, nán bié yán mào.
縱丹青異格，難別顏貌。
bēi lù níng yān, kùn hóng jiāo é, wēi pí dī xiào.
悲露凝煙，困紅嬌額，微鼙低笑。
xū xìn nóng xiāng yì xiē, gèng mò xī zuì pān yín rào.
須信濃香易歇，更莫惜、醉攀吟繞。
dài wǔ dié yóu fēng, xì bǎ fāng xīn dōu gào.
待舞蝶游蜂，細把芳心都告。