“奸萌問鼎終何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奸萌問鼎終何在”全詩
虎帳覺來驚日墮,龍媒嘶去逐星流。
奸萌問鼎終何在,計落遺鞭始可羞。
幽草亂花荒故壘,無人能作晉春秋。
分類:
《題蕪湖夢日亭》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《題蕪湖夢日亭》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
樓船犀甲下荊州,
蜂目將軍駐碧油。
虎帳覺來驚日墮,
龍媒嘶去逐星流。
奸萌問鼎終何在,
計落遺鞭始可羞。
幽草亂花荒故壘,
無人能作晉春秋。
詩意和賞析:
這首詩以形象生動的語言描繪了一個戰爭的場景,表達了對亂世動蕩的思考和對社會現實的批判。詩中沒有明確的背景故事和人物,而是通過景物和隱喻來傳達意義。
詩的開頭,描述了一座樓船和戰士們披著犀甲下到荊州,顯示出戰爭的氛圍和緊張的局勢。接著,詩人提到將軍蜂目駐扎在碧油之上,形容將軍目光犀利,準備迎接戰斗的到來。
接下來的兩句詩,虎帳覺來驚日墮,龍媒嘶去逐星流,表達了戰爭的殘酷和不確定性。虎帳驚動,日頭失去光輝,象征著戰爭的破壞和災難。龍媒嘶鳴,星流被趕逐,象征權力的更迭和社會的動蕩。這些形象的描繪傳達了作者對戰爭的憂慮和對動亂時期的反思。
最后兩句詩,奸萌問鼎終何在,計落遺鞭始可羞,表達了對權謀和陰謀的批判。奸佞之人企圖爭奪權位,最終又有何所得?權謀敗露,留下的只有恥辱。幽草亂花荒故壘,無人能作晉春秋,描述了戰爭帶來的破壞和人事更迭,使得昔日的輝煌成為歷史的塵埃,再也沒有人能夠寫出像《晉書》那樣輝煌的歷史紀錄。
整首詩以戰爭為背景,通過描繪景物和隱喻,表達了對亂世的憂慮和對權謀的批判。詩人通過精練的語言和形象的描寫,傳達出對社會動蕩和權力斗爭的深思熟慮,同時展現了對歷史的悲嘆和對人性的思考。
“奸萌問鼎終何在”全詩拼音讀音對照參考
tí wú hú mèng rì tíng
題蕪湖夢日亭
lóu chuán xī jiǎ xià jīng zhōu, fēng mù jiāng jūn zhù bì yóu.
樓船犀甲下荊州,蜂目將軍駐碧油。
hǔ zhàng jué lái jīng rì duò, lóng méi sī qù zhú xīng liú.
虎帳覺來驚日墮,龍媒嘶去逐星流。
jiān méng wèn dǐng zhōng hé zài, jì luò yí biān shǐ kě xiū.
奸萌問鼎終何在,計落遺鞭始可羞。
yōu cǎo luàn huā huāng gù lěi, wú rén néng zuò jìn chūn qiū.
幽草亂花荒故壘,無人能作晉春秋。
“奸萌問鼎終何在”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。