“風吹畫角孤城曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風吹畫角孤城曉”全詩
南去猿聲傍雙節,西來江色繞千家。
風吹畫角孤城曉,林映蛾眉片月斜。
已見廟謨能喻蜀,新文更喜報金華。
作者簡介(郎士元)
郎士元 唐代詩人。字君胄。中山(今河北定縣)人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中,避難江南。寶應元年(762)補渭南尉,歷任拾遺、補闕、校書等職,官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名,世稱"錢郎"。他們詩名甚盛,當時有"前有沈宋,后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。
《奉和杜相公益昌路作》郎士元 翻譯、賞析和詩意
《奉和杜相公益昌路作》這首詩是唐代郎士元創作的一首詩。詩人以春天的景色為背景,表達了對杜相公益昌路的贊揚和喜悅之情。
詩中描繪了春天的景色,梁山上的落花飄零,臺衡山被律動的鐘聲喚醒,向天涯迎接美好的春天。南方傳來了猿猴的聲音,趁著雙節的時刻,在美麗的江邊徘徊。風吹撥起畫角的聲音,孤城在黎明時分漸漸蘇醒,林中的景色倒映在女子微弱而美麗的蛾眉下,夜晚的月光斜照著大地。詩人已經預見到廟謨的風光將成為草木生長的地方,也喜悅于新的文明將傳播到金華。
這首詩描繪了春天的景色和人們對美好生活的向往。詩人通過描寫自然景色和人事變遷的對比,表達了對杜相公益昌路的稱贊和對文明繁榮的歡樂和期待。通過對自然和人的描繪,傳遞了對美好生活的追求和對人事物的理解。整首詩情緒明朗,描寫細膩,給人以愉悅的感官享受,同時也表達了詩人對時代發展和社會進步的喜悅和期待。
“風吹畫角孤城曉”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé dù xiàng gōng yì chāng lù zuò
奉和杜相公益昌路作
chūn bàn liáng shān zhèng luò huā, tái héng shòu lǜ xiàng tiān yá.
春半梁山正落花,臺衡受律向天涯。
nán qù yuán shēng bàng shuāng jié,
南去猿聲傍雙節,
xī lái jiāng sè rào qiān jiā.
西來江色繞千家。
fēng chuī huà jiǎo gū chéng xiǎo, lín yìng é méi piàn yuè xié.
風吹畫角孤城曉,林映蛾眉片月斜。
yǐ jiàn miào mó néng yù shǔ, xīn wén gèng xǐ bào jīn huá.
已見廟謨能喻蜀,新文更喜報金華。
“風吹畫角孤城曉”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。