“風約雙鳧不自禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風光好·柳陰陰》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳陰陰，
水深深。
風約雙鳧不自禁。
碧波心，
孤村橋斷人迷路。
舟橫渡，
旋買村醪淺淺斟。
更微吟。

譯文：
柳樹蔭濃郁，
水流深處渾然神秘。
微風輕約，兩只野鴨情不自禁地飛舞。
湖波如心，孤寂的村莊橋梁斷裂，讓人誤入迷途。
小舟橫渡湖面，
時而購買村莊的醪酒，淺淺地品味。
更加輕微地吟唱。

詩意：
這首詩詞以描繪自然景色為主題，通過對柳樹、水流和風的描寫，展現了一個寧靜的湖泊景象。柳樹成蔭，水流深邃，微風輕拂，野鴨在湖面上翩翩起舞。詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對寧靜、美好自然環境的贊美和向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅湖泊景象，并通過細膩的描寫傳達出作者內心的感受。柳樹的蔭影、湖水的深邃、微風的輕約，以及舞動的野鴨，都構成了一幅寧靜而美麗的畫卷。詩詞中的孤村橋斷和舟行湖上，更加凸顯了環境的幽靜和與世隔絕的感覺。最后，作者以微吟的方式，將自己的情感表達得更加含蓄。整首詩詞以簡約的語言和意象構建了一種寧靜、恬淡的氛圍，給人以心靈上的寧靜和放松。讀者在欣賞這首詩詞時，也可感受到大自然的美好和寧靜，體味詩人對自然景色的熱愛和向往之情。

fēng guāng hǎo
風光好

liǔ yīn yīn.
柳陰陰。
shuǐ shēn shēn.
水深深。
fēng yuē shuāng fú bù zì jīn.
風約雙鳧不自禁。
bì bō xīn.
碧波心。
gū cūn qiáo duàn rén mí lù.
孤村橋斷人迷路。
zhōu héng dù.
舟橫渡。
xuán mǎi cūn láo jiān jiān zhēn.
旋買村醪淺淺斟。
gèng wēi yín.
更微吟。