“壽同龜鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《福壽千春/自度曲》

福壽千春，寓意豐盈興旺，象征著幸福和長壽。詩歌以描繪自然景物的形式，表達了一種吉祥、美好的情感。詩中的柳暗、蓂翻、稟昴、蕭生、葉、鳳毛、池上種等形象描寫，生動地展示了春天的景象，同時也暗示了豐收的季節。

詩歌的賞析：
這首詩以宋代的風格寫作，以自然景物為藍本，以繁榮、幸福和長壽為主題。詩中運用了豐富的修辭手法和意象描寫，使詩歌充滿了生動的畫面感。通過描繪春天的景象，詩人表達了對幸福和長壽的向往和祝福，同時也暗示了一個美好的未來。

詩詞的中文譯文：
福壽千春，寓意豐盈興旺，
蓂翻七莢，柳暗三眠，
稟昴蕭生時葉。
信道鳳毛池上種，
卻勝河東鸑鷟。
篤志典墳，經旨素得歐陽學。
妙文章，赴飛黃，
姓名即登雁塔。
要成發軔勛業。
便先教濟川，整頓舟楫。
兆朕于今，須從此超遷，榮膺異渥。
它日趣裝事，待還鄉歡洽。
頌椒觴，祝遐算，壽同龜鶴。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物的描寫，表達了對幸福和長壽的祝福和向往。詩人通過展示春天的景象，以豐富的形象和意象描寫，將美好的愿望與自然相結合，營造出一種和諧、吉祥的氛圍。詩中的意象和修辭手法使得詩歌生動而富有表現力，表達出對美好未來的期盼和對幸福長壽的祈愿。

這首詩詞的主題是福壽，通過對自然景物的描寫，詩人表達了對幸福和長壽的向往和祝福。詩中運用了形象豐富的描寫手法，使得詩歌充滿了生動的畫面感。整首詩以春天為背景，以春天的景象和自然萬物的生機勃勃來象征福壽之美好。詩人以巧妙的語言將福壽與自然景物融為一體，展示了一幅美好、祥和的圖景。

這首詩詞通過對春天景物的描繪，表達了對幸福和長壽的祝福和向往。它以自然景物為基礎，通過形象描寫和修辭手法產生強烈的視覺效果，使詩歌充滿生氣和活力。整首詩以春天為主題，描繪了繁榮、豐收的景象，寓意著福壽的美好。

fú shòu qiān chūn zì dù qǔ
福壽千春/自度曲

liǔ àn sān mián, míng fān qī jiá, bǐng mǎo xiāo shēng shí yè.
柳暗三眠，蓂翻七莢，稟昴蕭生時葉。
xìn dào fèng máo chí shàng zhǒng, què shèng hé dōng yuè zhuó.
信道鳳毛池上種，卻勝河東鸑鷟。
dǔ zhì diǎn fén, jīng zhǐ sù dé ōu yáng xué.
篤志典墳，經旨素得歐陽學。
miào wén zhāng, fù fēi huáng, xìng míng jí dēng yàn tǎ.
妙文章，赴飛黃，姓名即登雁塔。
yào chéng fā rèn xūn yè.
要成發軔勛業。
biàn xiān jiào jì chuān, zhěng dùn zhōu jí.
便先教濟川，整頓舟楫。
zhào zhèn yú jīn, xū cóng cǐ chāo qiān, róng yīng yì wò.
兆朕于今，須從此超遷，榮膺異渥。
tā rì qù zhuāng shì, dài huán xiāng huān qià.
它日趣裝事，待還鄉歡洽。
sòng jiāo shāng, zhù xiá suàn, shòu tóng guī hè.
頌椒觴，祝遐算，壽同龜鶴。