“紅旗飐飐白旗輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看弄潮》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
弄完江潮，晚上進城，
紅旗獵獵，白旗輕盈。
不因為遇到波濤翻卷而退縮，
爭取到天街上的鼓樂歡迎。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個觀看江潮退去后的景象，表達了作者堅定勇敢、迎難而上的精神。紅旗和白旗象征著戰斗和和平，作者不因為波濤的沖擊而畏縮，而是奮力前行，爭取到天街上的喜慶音樂的歡迎。

賞析：
《看弄潮》以簡潔的語言描繪了江潮退去后的景象，表現了作者面對困難和挑戰時的堅定和勇敢。紅旗飐飐、白旗輕盈的描繪使人感受到風云變幻中的英雄氣概。詩中的“不因會吃翻浪頭”表達了作者不退縮、不畏懼的決心，他愿意冒險去爭取更高的成就和榮耀。最后的“爭得天街鼓樂迎”揭示了作者的奮斗目標，他希望通過自己的努力和勇氣得到社會的認可和贊賞。

整首詩詞蘊含著追求進取、勇往直前的精神，鼓勵人們在面對困難和挑戰時堅定信心，奮發向前。它展現了宋代人民的奮斗精神和追求卓越的品質，具有積極向上的意義。

kàn nòng cháo
看弄潮

nòng bà jiāng cháo wǎn rù chéng, hóng qí zhǎn zhǎn bái qí qīng.
弄罷江潮晚入城，紅旗飐飐白旗輕。
bù yīn huì chī fān làng tou, zhēng de tiān jiē gǔ yuè yíng.
不因會吃翻浪頭，爭得天街鼓樂迎。