“玉帛走諸候”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉帛走諸候”全詩
受天球。
膺駿命,玉帛走諸候。
寶閣珠樓臨上苑,百卉弄春柔。
隱約瀛洲。
旦旦想宸游。
那知羽駕忽難留。
八馬入丹邱。
哀仗出神州。
笳聲凝咽,旌旗去悠悠。
碧山頭。
真人地,龜洛奧,鳳臺幽。
繞伊流。
嵩峰岡勢結蛟虬。
皇堂一閉威顏杳,寒霧帶天愁。
守陵嬪御,想像奉龍輈。
牙盤赭案肅神休。
何日覿云裘。
紅淚滴衣褠。
那堪風點綴、柏城秋。
分類:
《永裕陵歌》無名氏 翻譯、賞析和詩意
接受天球。
胸駿命令,玉帛逃到諸侯。
寶閣珠樓臨上苑,百花弄春柔。
隱約瀛洲。
天天想宸游。
那知羽駕忽難留。
八馬進入丹丘。
哀仗出神州。
笳聲凝咽,旌旗去悠悠。
綠色山頭。
真人地,龜洛奧,鳳臺幽。
繞伊流。
嵩峰岡勢龍虬結。
皇堂一關閉威顏杳,冷霧帶天愁。
守陵嬪妃,想象她奉龍軌跡。
牙盤儲案王肅神休。
什么時候見面說裘。
紅淚滴穿單衣。
那忍受風點綴、柏城秋季。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“玉帛走諸候”全詩拼音讀音對照參考
yǒng yù líng gē
永裕陵歌
shēng lóng dé, dāng wèi fù chūn qiū.
升龍德,當位富春秋。
shòu tiān qiú.
受天球。
yīng jùn mìng, yù bó zǒu zhū hòu.
膺駿命,玉帛走諸候。
bǎo gé zhū lóu lín shàng yuàn, bǎi huì nòng chūn róu.
寶閣珠樓臨上苑,百卉弄春柔。
yǐn yuē yíng zhōu.
隱約瀛洲。
dàn dàn xiǎng chén yóu.
旦旦想宸游。
nǎ zhī yǔ jià hū nán liú.
那知羽駕忽難留。
bā mǎ rù dān qiū.
八馬入丹邱。
āi zhàng chū shén zhōu.
哀仗出神州。
jiā shēng níng yàn, jīng qí qù yōu yōu.
笳聲凝咽,旌旗去悠悠。
bì shān tóu.
碧山頭。
zhēn rén dì, guī luò ào, fèng tái yōu.
真人地,龜洛奧,鳳臺幽。
rào yī liú.
繞伊流。
sōng fēng gāng shì jié jiāo qiú.
嵩峰岡勢結蛟虬。
huáng táng yī bì wēi yán yǎo, hán wù dài tiān chóu.
皇堂一閉威顏杳,寒霧帶天愁。
shǒu líng pín yù, xiǎng xiàng fèng lóng zhōu.
守陵嬪御,想像奉龍輈。
yá pán zhě àn sù shén xiū.
牙盤赭案肅神休。
hé rì dí yún qiú.
何日覿云裘。
hóng lèi dī yī gōu.
紅淚滴衣褠。
nà kān fēng diǎn zhuì bǎi chéng qiū.
那堪風點綴、柏城秋。
“玉帛走諸候”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。