“無事出來吃盞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靖州歌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小娘子，葉底花，無事出來吃盞。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一個小娘子在葉底下的花叢中出來喝茶的場景。詩人以平凡、細膩的筆觸，表達了一種恬靜、閑適的生活態度。

賞析：
《靖州歌》以一種優美而抒情的方式，傳達了寧靜與宜人的意象。詩中的小娘子是一個隱居的女子，她在葉底的花叢中渡過自己的日子。她無憂無慮地度過每一天，只是出來喝一盞茶，享受著平靜的時光。

這首詩的詩意在于描繪了一種寧靜和安逸的生活狀態。小娘子選擇了隱居的生活，遠離喧囂和紛擾，她借助大自然的美麗來滋養心靈，感受生活的美好。她不被俗世所累，只專注于享受眼前的一杯茶，感受大自然的饋贈。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象，表達了平淡生活中的美好和人與自然的和諧。詩人沒有過多的修辭和華麗的辭藻，而是用一種質樸的語言，將讀者帶入一個寧靜而宜人的場景中，讓人感受到自然的靜謐與美妙。

《靖州歌》展示了宋代文人對閑適生活的向往，以及他們在繁忙的社會中追求內心平靜的渴望。這首詩詞的價值在于提醒人們要珍惜當下的寧靜時光，追求內心的寧靜與和諧，感受自然的美妙和生活的滋養。

jìng zhōu gē
靖州歌

xiǎo niáng zǐ, yè dǐ huā,
小娘子，葉底花，
wú shì chū lái chī zhǎn.
無事出來吃盞。