“化作青城上帝都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙觀》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
過去有一座黃婆開設的古老酒攤，如今它變得像個蓬壺一樣。只因為王郭兩位仙人曾經光臨，它化身為青城上帝的居所。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個古老的酒攤的變遷，表達了人世間的無常和變化。黃婆舊酒壚的衰落與王郭仙人的到來形成了鮮明的對比，暗示了人事無常和命運的變遷。詩人通過將這個小小的酒攤與仙人和上帝聯系在一起，傳達了一種超脫塵世的觀念，表達了對逍遙自在、超越塵世紛擾的向往。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對逍遙自在、超越塵世的向往和思考。黃婆舊酒壚的衰敗與青城上帝的居所形成了鮮明的對比，凸顯了命運的無常和世事的變遷。詩人以平淡的語言描繪了一個平凡的場景，卻在其中蘊含了深刻的哲理。通過將仙人和上帝的存在融入日常生活的細節中，詩人傳達了對超越塵俗世界的向往和追求，表達了一種追求內心自由、超越世俗束縛的精神境界。

這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境展現了作者的哲思和情感。它飽含了對人生意義和超越塵世的思考，讓讀者在平淡的場景中感受到詩人內心的追求和對自由境界的向往。整首詩詞意境清新，給人以思索和遐想的空間，使人們對生活的變化和追求更加深入地思考。

xiāo yáo guān
逍遙觀

xī shè huáng pó jiù jiǔ lú, rú hé jīn rì shì péng hú.
昔設黃婆舊酒壚，如何今日似蓬壺。
zhǐ yīn wáng guō xiān rén guò, huà zuò qīng chéng shàng dì dū.
只因王郭仙人過，化作青城上帝都。