“分明葉上心頭滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉峰碧/卜算子》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蹙破眉峰碧。
纖手還重執。
鎮日相看未足時，忍便使、鴛鴦只。
薄暮投村驛。
風雨愁通夕。
窗外芭蕉窗里人，分明葉上心頭滴。

詩意：
這首詩描繪了一幅寂寞凄涼的畫面，表達了作者內心深處的孤獨和思念之情。詩中通過描寫眉峰、纖手、鴛鴦等意象，表達了對愛人的思念和渴望，并在夜晚的時刻，通過窗外芭蕉葉上滴下的雨水，暗示了作者心頭的憂傷和無奈。

賞析：
這首詩以簡練的語言和凄涼的畫面，將作者內心的情感生動地表達出來。首句“蹙破眉峰碧”，通過描寫眉峰的破碎，傳達了作者內心的痛苦和不安。接著描述了纖手的重執，顯示了作者對愛人的執著和不舍。在詩的后半部分，描繪了長時間的相望，暗示了作者對愛人的期待和不舍之情。

詩的最后兩句“窗外芭蕉窗里人，分明葉上心頭滴”，通過窗外的芭蕉葉上滴落的雨水，抒發了作者內心深處的孤寂和憂傷。這一意象巧妙地將自然景物與作者心情相結合，表達了作者內心深處對愛人的思念之情。

整首詩以簡潔清麗的語言，表達了作者對愛人的思念和無盡的憂傷，描繪了一幅凄涼而動人的畫面。這種抒情的描寫和情感的表達，使得這首詩詞在宋代的文學中具有一定的藝術價值，也給讀者帶來了深深的觸動。

méi fēng bì bǔ suàn zǐ
眉峰碧/卜算子

cù pò méi fēng bì.
蹙破眉峰碧。
qiàn shǒu hái zhòng zhí.
纖手還重執。
zhèn rì xiāng kàn wèi zú shí, rěn biàn shǐ yuān yāng zhǐ.
鎮日相看未足時，忍便使、鴛鴦只。
bó mù tóu cūn yì.
薄暮投村驛。
fēng yǔ chóu tōng xī.
風雨愁通夕。
chuāng wài bā jiāo chuāng lǐ rén, fēn míng yè shàng xīn tóu dī.
窗外芭蕉窗里人，分明葉上心頭滴。