“明年又添一歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋千兒詞》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秋千輕搖、兒童歡笑聲，一年過去又添一歲。

詩意：
這首詩詞以秋千為主題，描繪了一個充滿歡樂與童真的場景。秋千輕輕地搖擺，孩子們在上面嬉笑玩耍，充滿了快樂的氛圍。同時，詩人也提到了時間的流逝，明年又會增加一歲，暗示著光陰易逝，人生短暫。

賞析：
這首詩詞以簡潔樸實的語言描繪了秋千搖擺和兒童的歡笑聲。秋千作為一種游樂設施，象征著無憂無慮的童年時光和天真純潔的心靈。孩子們在秋千上玩耍，忘卻了世俗的紛擾，享受著無拘無束的快樂時光。詩詞通過描繪秋千搖擺的景象和兒童的歡笑聲，將讀者帶入到一個活潑熱鬧的場景中，喚起了人們對美好童年回憶的共鳴。

然而，詩人在最后一句提到了時間的流逝和歲月的增長，給詩詞注入了深沉的思考。明年又添一歲，暗示著光陰易逝，人生的短暫和不可逆轉的流逝。通過這一點，詩詞表達了對時光流逝的感慨和對人生短暫的思考，使詩詞的主題更加豐富和深刻。

總之，這首《秋千兒詞》通過描繪秋千搖擺和兒童的歡笑聲，展現了童真童趣的快樂場景，同時也通過時間的流逝，表達了對人生短暫和歲月易逝的思考。它讓人們回憶起童年時光的美好，同時也警示人們珍惜當下，珍惜時光。

qiū qiān ér cí
秋千兒詞

xiǎo zi lǐ dēng shēng, míng nián yòu tiān yī suì.
小子里、燈□聲，明年又添一歲。