“厚貌深情懷險阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九疑山》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
谿山相似路人疑，
眾目祥觀固易知。
厚貌深情懷險阻，
離朱子羽謾揚眉。

詩意：
這首詩詞描繪了九疑山的景色和情感。詩人以巧妙的語言表達了人們對九疑山的獨特感受和困惑。詩詞中蘊含著對山的景色的描繪，以及對山中險阻和離別的深情思緒。

賞析：
這首詩詞以山為背景，通過描繪九疑山的景色和情感，表達了詩人對山的深情和對離別的感傷之情。

首句“谿山相似路人疑”，通過描繪山的形態使人感到疑惑，仿佛山體與行人相似，引發人們的猜疑和思考。這種疑問使得山的形象更加神秘而引人入勝。

接下來的一句“眾目祥觀固易知”，通過“眾目祥觀”來表達山的景色美麗壯觀，使人們很容易就能發現和欣賞到。這句話從反面強調了山的美景之處，暗示了山美不勝收的景色。

第三句“厚貌深情懷險阻”，通過描繪山的險峻和厚實的外貌，表達了詩人內心深處對山的情感和敬畏之情。山作為自然界中的巍峨存在，給人以厚重感和宏偉感，也象征著人生中的艱難險阻。

最后一句“離朱子羽謾揚眉”，表達了詩人對離別的悲傷和不舍之情。這里的“離”指離別，而“朱子羽”可能指的是人名，意味著和某人的離別。詩人通過這句話傳達了自己對離別的無奈和遺憾之情。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對山的描繪和情感的表達，展示了作者對九疑山的獨特感受和思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到山的壯麗景色和詩人的情感體驗，思考自然與人情之間的關系。

jiǔ yí shān
九疑山

xī shān xiāng sì lù rén yí, zhòng mù xiáng guān gù yì zhī.
谿山相似路人疑，眾目祥觀固易知。
hòu mào shēn qíng huái xiǎn zǔ, lí zhū zǐ yǔ mán yáng méi.
厚貌深情懷險阻，離朱子羽謾揚眉。