“武溪深復深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武溪歌》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

武溪深復深，
飛鳥不能渡，
獸游不能臨。

【中文譯文】
武溪異常深邃，
飛鳥無法飛越，
野獸也無法靠近。

【詩意】
《武溪歌》以描繪一處深邃而無法逾越的溪谷為主題。詩中的武溪被形容得極為深邃，以至于飛鳥無法穿越其上空，野獸也無法到達其邊緣。這種景象使得溪谷顯得神秘而遙遠，與外界隔絕。

【賞析】
這首詩詞通過描繪武溪的深邃和無法逾越的特點，表達了一種壯麗而神秘的景象。作者運用簡練的語言，將武溪的高度表達出來，使讀者感受到溪谷的雄偉和莊嚴。溪谷的高度使得飛鳥無法飛越，野獸也無法接近，進一步突顯了它的神秘性和與世隔絕的特點。讀者在閱讀詩詞時會被這種壯麗景觀所吸引，想象自己置身于溪谷之中，感受到其中的寧靜和荒涼。

總的來說，《武溪歌》通過描繪武溪的深邃和無法逾越的特點，表達了一種壯麗而神秘的景象，使讀者在想象中感受到溪谷的雄偉、寧靜和荒涼之美。這首詩詞的韻律簡練，意境深遠，讓人留下深刻的印象。

wǔ xī gē
武溪歌

wǔ xī shēn fù shēn, fēi niǎo bù néng dù,
武溪深復深，飛鳥不能渡，
shòu yóu bù néng lín.
獸游不能臨。