“新殃不做”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新殃不做”全詩
拋離火院夫兒女。
憑慧劍、斬斷三涂。
人我山崩,是非海己枯。
舊業消除,新殃不做。
分類:
《繡薄眉》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《繡薄眉》是一首宋代的詩詞,作者是無名氏。詩意深邃,蘊含著豐富的意象和哲理。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
繡薄眉
朝代:宋代
作者:無名氏
化愚魯。拋離火院夫兒女。
憑慧劍、斬斷三涂。
人我山崩,是非海己枯。
舊業消除,新殃不做。
譯文:
善于轉化愚蠢和愚笨。擺脫世俗中的男女之情。
依靠智慧之劍,斬斷種種紛爭。
人與我,山峰崩塌,非非之爭已經枯竭。
舊有的業務已經消除,新的災禍不再產生。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而富有哲理的語言,探討了人與人之間的關系、繁瑣的世事紛爭以及個體在其中的立場。詩中的"繡薄眉"意味著一種婉約美麗的形象,可能象征著女性的柔弱和純潔。"化愚魯"表明詩人試圖超越塵世的煩惱和愚昧,追求更高層次的智慧和境界。
詩中的"拋離火院夫兒女"描述了詩人擺脫了世俗的情感糾葛,將個人的欲望和情感拋離開來。"憑慧劍、斬斷三涂"表達了詩人以智慧之劍來消除種種紛爭和爭斗,追求內心的平靜與超越。
"人我山崩,是非海己枯"揭示了詩人認識到人與人之間的爭斗和紛爭是虛妄的,最終會導致彼此的毀滅。"舊業消除,新殃不做"暗示了詩人希望擺脫過去的錯誤和不幸,追求新的境界和美好的未來。
整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對人際關系和世俗紛爭的深思熟慮。通過超越個人欲望和情感的拋離,以及追求智慧和超越,詩人呼喚人們超越狹隘的個人利益,追求更廣闊、更高尚的價值觀和處世哲學。這首詩以其深邃的詩意和哲理,給讀者帶來了對生活以及人與人之間關系的深入思考。
“新殃不做”全詩拼音讀音對照參考
xiù báo méi
繡薄眉
huà yú lǔ.
化愚魯。
pāo lí huǒ yuàn fū ér nǚ.
拋離火院夫兒女。
píng huì jiàn zhǎn duàn sān tú.
憑慧劍、斬斷三涂。
rén wǒ shān bēng, shì fēi hǎi jǐ kū.
人我山崩,是非海己枯。
jiù yè xiāo chú, xīn yāng bù zuò.
舊業消除,新殃不做。
“新殃不做”平仄韻腳
平仄:平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。