“英英玉煉顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《含笑花》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薄薄沈熏骨，英英玉煉顏。
惱人風味別，斗帳夢中間。

詩意：
這首詩詞以一種含蓄而細膩的方式描繪了一朵含笑花的美麗和神秘。詩人運用形象的語言，將花朵的特質與女性的美貌相比，表達了對美麗的贊美和向往之情。

賞析：
這首詩詞通過對花朵的描寫，展示了作者對美的敏感和對女性美麗的贊美。首句"薄薄沈熏骨"，用形容詞"薄薄"和"沈熏"描繪花朵的質地，給人一種柔和細膩的感覺。"英英玉煉顏"一句，則將花朵與女性的美貌聯系在一起，形容花朵猶如玉石雕琢的容顏般純凈動人。整個句子以形容詞為主，運用了形象的修辭手法，使詩句充滿了美感和意境。

接著的兩句"惱人風味別，斗帳夢中間"則給人一種隱秘和神秘的感覺。"惱人風味別"一句中，使用了形容詞"惱人"，表達了花朵香氣的誘人和令人心癡迷的特質。"斗帳夢中間"則暗示了花朵所展示的美麗與夢幻的聯系，給人一種超越現實的感覺。

整首詩詞以簡潔而含蓄的方式表達了對美麗的贊美和對理想世界的向往。通過描繪花朵的特質和與女性美貌的對比，詩人將美的感受傳遞給讀者，使人們在欣賞詩詞的同時，也感受到了美的力量和魅力。

hán xiào huā
含笑花

báo báo shěn xūn gǔ, yīng yīng yù liàn yán.
薄薄沈熏骨，英英玉煉顏。
nǎo rén fēng wèi bié, dòu zhàng mèng zhōng jiān.
惱人風味別，斗帳夢中間。