“歸來院落已深夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題景星壁》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陌路上的春風吹散了我的酒意，馬頭上珠絡發出清脆的聲響。回到家中，院落已是深夜，地上滿布月光下的花影，寒氣襲人。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚歸家的場景，通過描寫春風、珠絡聲和月光下的花影，表達了詩人對于自然環境的感受和內心的情緒。詩人在酒后回家，感受到春風的清新和馬頭上珠絡聲的輕快，這些細節描寫增強了詩詞的意境。而回到家中已是深夜，月光下花影的寒冷氣息，為整首詩詞增添了一絲憂傷和孤寂之感。

賞析：
《題景星壁》通過對自然景物的描寫，將詩人內心的感受與外界環境相結合，展現出對生活的獨特感悟。首句描述了春風破酒顏，春風帶來的清新和輕盈感觸碎了詩人猶存的酒意，使他從熱鬧喧囂的外界回到了內心的寧靜。而馬頭珠絡的響聲則為整首詩注入了一種韻律感，使得詩詞更加生動活潑。

詩人從外界的繁雜回到家中，發現院落已是深夜，而地上的月光下花影映襯出一種冷寂之感。這里用月光和花影的形象來表達詩人內心的孤寂和冷漠，增加了整首詩的情感層次。

整首詩詞通過對細膩的自然描寫和情感的表達，展示了詩人對于生活的感悟和對人生的思考。它不僅展現了詩人對于自然景物的敏銳觀察和獨特感受，同時也傳達了一種對于時光流轉和生命無常的思考，給人以深思和共鳴。

tí jǐng xīng bì
題景星壁

mò shàng chūn fēng pò jiǔ yán, mǎ tóu zhū luò xiǎng shān shān.
陌上春風破酒顏，馬頭珠絡響珊珊。
guī lái yuàn luò yǐ shēn yè, mǎn dì yuè míng huā yǐng hán.
歸來院落已深夜，滿地月明花影寒。