“輸成雙星歲歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《聲聲慢 七夕》
朝代：清代
作者：朱彝尊

《聲聲慢 七夕》是一首清代的詩詞，描繪了一幅優美的景象，并借此表達了離別之情和對往昔美好時光的懷念之情。

這首詩詞通過描寫桐樹下碧綠濃蔭和豆葉上輕盈的黃色，以及溪水中流過的雨水不帶泥沙，營造了一種清新、優美的自然景色。同時，詩人又描述了天空中卷起的輕盈云朵和一彎涼爽的月亮，這些元素共同構成了舒適宜人的環境。

在這樣的環境中，詩人開始回憶過去的經歷，仔細思索著。他想起了昔日的游歷，以及曾經與他一起走過回廊的那雙纖細的手。他贊美了當時的風度，以及吹過衣角的細香和低沉的鞋履聲音。

然而，詩人也表達了對離別的痛苦之情。他在問，有誰能說離別多會少呢？他將離別比作露水中的蛩蟲和秋天的蟋蟀，它們只能停留在凝滯的聲音中。他感嘆著江淹的離別之恨，以及曾經在南浦迷失的舊時光。

最后，詩人表達了對將來的期許。他說輸掉了雙星，年復一年，預料到紅墻之內的銀河難以攀登。盡管如此，他仍然懷揣著孤獨的夢想，依然牽掛著某個人，希望能夠穿過橫閣小梯再次相聚。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和對離別情感的抒發，傳達了作者的思鄉之情和對過去美好時光的懷念。它以細膩的筆墨和富有意境的語言，營造出一種幽靜而悠遠的氛圍，讓讀者在閱讀中感受到離別的痛楚和對未來的期待。

shēng shēng màn qī xī
聲聲慢 七夕

tóng yīn zhòng bì, dòu yè qīng huáng, xī shā guò yǔ wú ní.
桐陰重碧，豆葉輕黃，溪沙過雨無泥。
jǐn juǎn xiān yún, yī gōu liáng yuè lóu xī.
盡卷纖云，一鉤涼月樓西。
xún sī xī yóu lì lì, jì huí láng qiàn shǒu céng xié.
尋思昔游歷歷，記回廊纖手曾攜。
hǎo fēng dù, ài chuī yī xiāng xì, diǎn jī shēng dī.
好風度，愛吹衣香細，點屐聲低。
shuí dào lí duō huì shǎo, bǐ lù qióng qiū shuài, zhǐ jiě níng tí.
誰道離多會少，比露蛩秋蟀，只解凝啼。
hèn bié jiāng yān, jiù shí nán pǔ dōu mí.
恨別江淹，舊時南浦都迷。
shū chéng shuāng xīng suì suì, liào hóng qiáng yín hàn nán jī.
輸成雙星歲歲，料紅墻銀漢難躋。
gū mèng yuǎn, shàng qiān rén héng gé xiǎo tī.
孤夢遠，尚牽人橫閣小梯。