“驛路梅花歲月徂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驛路梅花歲月徂”出自清代朱彝尊的《度大庾嶺》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yì lù méi huā suì yuè cú，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“驛路梅花歲月徂”全詩
《度大庾嶺》
雄關直上嶺云孤，驛路梅花歲月徂。
丞相祠堂虛寂寞，越王城闕總荒蕪。
自來北至無鴻雁，從此南飛有鷓鴣。
鄉國不堪重佇望，亂山落日滿長途。
丞相祠堂虛寂寞，越王城闕總荒蕪。
自來北至無鴻雁，從此南飛有鷓鴣。
鄉國不堪重佇望，亂山落日滿長途。
分類：
作者簡介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
《度大庾嶺》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意
雄關直上嶺云孤，大路梅花歲月逝去。
丞相祠堂空虛寂寞，越王城網總荒蕪。
自己來北到沒有鴻雁，從這里往南飛有鷓鴣。
鄉國不能重站著看，亂山落天滿長途。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
丞相祠堂空虛寂寞，越王城網總荒蕪。
自己來北到沒有鴻雁，從這里往南飛有鷓鴣。
鄉國不能重站著看，亂山落天滿長途。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“驛路梅花歲月徂”全詩拼音讀音對照參考
dù dà yǔ lǐng
度大庾嶺
xióng guān zhí shàng lǐng yún gū, yì lù méi huā suì yuè cú.
雄關直上嶺云孤，驛路梅花歲月徂。
chéng xiàng cí táng xū jì mò, yuè wáng chéng què zǒng huāng wú.
丞相祠堂虛寂寞，越王城闕總荒蕪。
zì lái běi zhì wú hóng yàn, cóng cǐ nán fēi yǒu zhè gū.
自來北至無鴻雁，從此南飛有鷓鴣。
xiāng guó bù kān zhòng zhù wàng, luàn shān luò rì mǎn cháng tú.
鄉國不堪重佇望，亂山落日滿長途。
“驛路梅花歲月徂”平仄韻腳
拼音：yì lù méi huā suì yuè cú
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“驛路梅花歲月徂”的相關詩句
“驛路梅花歲月徂”的關聯詩句
網友評論
* “驛路梅花歲月徂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“驛路梅花歲月徂”出自朱彝尊的 《度大庾嶺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。