“元夕初過寒尚峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元夕初過寒尚峭”出自清代朱彝尊的《增字漁家傲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yuán xī chū guò hán shàng qiào，詩句平仄：平平平仄平仄仄。
“元夕初過寒尚峭”全詩
《增字漁家傲》
百蝶仙裙風易裊。
藕覆低垂，淺露驚鴻爪。
元夕初過寒尚峭。
呼別棹，雪花點點輕帆杪。
別院羊燈收未了。
高揭珠簾，特地留人照。
眾里偏他回避早。
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
藕覆低垂，淺露驚鴻爪。
元夕初過寒尚峭。
呼別棹，雪花點點輕帆杪。
別院羊燈收未了。
高揭珠簾，特地留人照。
眾里偏他回避早。
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
分類： 漁家傲
作者簡介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
《增字漁家傲》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意
百蝶仙裙風易裊。
藕蓋低垂，小露驚鴻爪。
元夕剛過寒還陡峭。
喊別劃，雪花點點輕帆頂端。
別院羊燈收沒了。
高懸珠簾，特別地留人照。
眾里偏他回避早。
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
藕蓋低垂，小露驚鴻爪。
元夕剛過寒還陡峭。
喊別劃，雪花點點輕帆頂端。
別院羊燈收沒了。
高懸珠簾，特別地留人照。
眾里偏他回避早。
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“元夕初過寒尚峭”全詩拼音讀音對照參考
zēng zì yú jiā ào
增字漁家傲
bǎi dié xiān qún fēng yì niǎo.
百蝶仙裙風易裊。
ǒu fù dī chuí, qiǎn lù jīng hóng zhǎo.
藕覆低垂，淺露驚鴻爪。
yuán xī chū guò hán shàng qiào.
元夕初過寒尚峭。
hū bié zhào, xuě huā diǎn diǎn qīng fān miǎo.
呼別棹，雪花點點輕帆杪。
bié yuàn yáng dēng shōu wèi liǎo.
別院羊燈收未了。
gāo jiē zhū lián, tè dì liú rén zhào.
高揭珠簾，特地留人照。
zhòng lǐ piān tā huí bì zǎo.
眾里偏他回避早。
cāi bú dào, luó wéi zuó yè céng shuāng xiào.
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
“元夕初過寒尚峭”平仄韻腳
拼音：yuán xī chū guò hán shàng qiào
平仄：平平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“元夕初過寒尚峭”的相關詩句
“元夕初過寒尚峭”的關聯詩句
網友評論
* “元夕初過寒尚峭”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“元夕初過寒尚峭”出自朱彝尊的 《增字漁家傲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。