“獨上小樓人不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·煙裊裊》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙裊裊，雨綿綿，
煙霧繚繞，雨絲綿綿。
花朵外面，東風吹來，杜鵑鳴叫。
春天的景色如此凄涼寒冷。

獨自登上小樓，人跡難尋，
獨自登上小樓，卻看不到任何人的身影。
斷腸的春色又到了今年。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜凄涼的春天景象。煙霧和綿綿細雨彌漫在四周，花朵外面吹來的東風讓杜鵑鳴叫。詩人獨自登上小樓，但卻無法看到他期望中的人，這使他感到斷腸的痛苦。這首詩表達了作者對于孤獨和失望的感受，以及對逝去春光的懷念和對光陰易逝的感慨。

賞析：
《搗練子·煙裊裊》以簡潔而凄美的語言描繪了春天的凄涼景象和詩人內心的孤獨與失落。通過煙霧和細雨的描繪，詩人創造了一種模糊而朦朧的氛圍，使讀者感受到春天的蕭瑟和凄涼之情。在小樓上獨自凝望，詩人寄托了自己對于人群的期望和渴望。然而，他的期待破滅了，只留下了心靈的傷痛和對時光流轉的感慨。這首詩通過簡潔而準確的語言，巧妙地表達了作者內心的情感，給讀者留下了深刻的印象。

dǎo liàn zǐ
搗練子

yān niǎo niǎo, yǔ mián mián, huā wài dōng fēng lěng dù juān.
煙裊裊，雨綿綿，花外東風冷杜鵑。
dú shàng xiǎo lóu rén bú jiàn, duàn cháng chūn sè yòu jīn nián.
獨上小樓人不見，斷腸春色又今年。