“猶恐夜深妨酒渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鴛鴦湖棹歌　之三十四》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木犀花落搗成泥，
霜后新橙配作齏。
猶恐夜深妨酒渴，
教添玉乳御兒梨。

詩意：
這首詩以描寫詩人在鴛鴦湖上漂流時的景象為主題。詩中描述了木犀花凋謝后被搗成泥土，新鮮的橙子攪拌成了齏粉。詩人擔心夜晚過深會妨礙享用美酒，因此加入了用玉乳浸泡的梨子，以增添飲酒的樂趣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個富有情趣的場景。詩人通過木犀花凋謝、橙子制作齏粉等細致的描寫，展示了對自然景物的敏銳觀察力和獨特的想象力。詩中的"霜后新橙配作齏"，表達了對美食的向往和對生活的熱愛。而"猶恐夜深妨酒渴"一句，則透露出詩人對酒宴的期待和對愉悅時光的珍惜。最后一句"教添玉乳御兒梨"，既是對美食的贊美，也是增加詩詞的幽默和趣味。整首詩以簡短的語言勾勒出一個生動的畫面，展示了詩人對生活的熱愛和對美好時光的追求。

這首詩以其生動的描寫和獨特的想象力，展示了朱彝尊的詩歌才華和對生活的熱愛。通過對自然景物和美食的描寫，他將讀者帶入了一個充滿詩意和趣味的場景，喚起人們對美好時光的向往和珍惜。

yuān yāng hú zhào gē　 zhī sān shí sì
鴛鴦湖棹歌　之三十四

mù xī huā luò dǎo chéng ní, shuāng hòu xīn chéng pèi zuò jī.
木犀花落搗成泥，霜后新橙配作齏。
yóu kǒng yè shēn fáng jiǔ kě, jiào tiān yù rǔ yù ér lí.
猶恐夜深妨酒渴，教添玉乳御兒梨。