“古殿猶存日本書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古殿猶存日本書”出自清代朱彝尊的《鴛鴦湖棹歌 之八十二》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gǔ diàn yóu cún rì běn shū，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“古殿猶存日本書”全詩
《鴛鴦湖棹歌 之八十二》
秋晚東林落木疏，白蓮僧寺水中居。
昏鐘不隔漁莊火，古殿猶存日本書。
昏鐘不隔漁莊火，古殿猶存日本書。
分類：
作者簡介(朱彝尊)
朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史，購藏古籍圖書不遺余力，為清初著名藏書家之一。
注：白蓮寺即東林施水院。漁莊在其北。寺壁有日本國人題名二處。
“古殿猶存日本書”全詩拼音讀音對照參考
yuān yāng hú zhào gē zhī bā shí èr
鴛鴦湖棹歌 之八十二
qiū wǎn dōng lín luò mù shū, bái lián sēng sì shuǐ zhōng jū.
秋晚東林落木疏，白蓮僧寺水中居。
hūn zhōng bù gé yú zhuāng huǒ, gǔ diàn yóu cún rì běn shū.
昏鐘不隔漁莊火，古殿猶存日本書。
“古殿猶存日本書”平仄韻腳
拼音：gǔ diàn yóu cún rì běn shū
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“古殿猶存日本書”的相關詩句
“古殿猶存日本書”的關聯詩句
網友評論
* “古殿猶存日本書”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“古殿猶存日本書”出自朱彝尊的 《鴛鴦湖棹歌 之八十二》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。