“古廟半山間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣所作的一組詩詞。這首詩以宣州的昭亭山為背景，通過描繪山景和其中的人物活動，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜閑適生活的向往。

譯文：
昭亭山峻峭萬仞，
古廟依山半躲藏。
使君如賽雨般離去，
漁父在潭邊垂釣悠閑。
茂盛的蕨在陽光下茁壯生長，
繁密的竹蔭蔽小路。
我北望高樓之上，
南方的鳥兒自由自在地飛翔回歸。

詩意與賞析：
這首詩通過對昭亭山的描繪，展現了山勢險峻的景象，給人以壯麗的感覺。古廟與山相依，半隱于山間，增添了一絲神秘的氛圍。詩中提到的使君離去，以及漁父在潭邊垂釣，表現了不同人物在不同環境中的生活方式。使君的離去使山間更加寧靜，漁父則享受著悠閑自在的時光。蕨葉茂盛、巖石向陽，竹林茂密，細膩地描繪了山間的自然景色。北望高樓，南方的鳥兒飛翔回歸，表達了作者對家園的眷戀和對自由的向往。

整首詩以山水為背景，通過對自然景色的描寫和人物的活動，展示了宣州山水的美麗和寧靜。同時，通過對不同人物生活的對比，表達了對寧靜、閑適生活的向往。這首詩融合了自然景色和人文情感，以簡潔明快的語言表達了作者對美好生活的渴望和對家園的深情厚意，給人以寧靜、舒適的感受。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

zhāo tíng wàn rèn shān, gǔ miào bàn shān jiān.
昭亭萬仞山，古廟半山間。
sài yǔ shǐ jūn qù, diào tán yú fù xián.
賽雨使君去，釣潭漁父閑。
jué féi yán xiàng rì, zhú àn lǒng lián guān.
蕨肥巖向日，竹暗垅連關。
běi wàng gāo lóu shàng, nán fēi niǎo zì hái.
北望高樓上，南飛鳥自還。