“卻甸諸父老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宣州雜詩二十首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了歷史上項羽經過宣州的壯麗場景，表達了力量與豪情的主題。

詩詞的中文譯文如下：
項籍路由此，力豪聞拔山。
八千提楚卒，百二破秦關。
陔下圍歌合，江頭匹馬還。
卻甸諸父老，相見亦何顏。

這首詩詞通過項羽的行軍路線，描述了他的英勇和力量。項羽是楚漢相爭中的一位豪杰，他所率領的八千楚軍，在百二個秦關中取得了重大勝利。

詩詞中提到的“陔下圍歌合”是指項羽在陔縣的宴會上，與部下們一同歡歌慶賀。而“江頭匹馬還”則描繪了項羽凱旋歸來時，孤身一人騎著馬在江邊的壯麗景象。

最后兩句詩詞表達了詩人對于項羽凱旋歸來后與家鄉老人相見的思考。這句話意味著雖然凱旋歸來，但是他與家鄉的老人們相見時，彼此心中都有些許難以言表的情感。

整首詩詞以宣州為背景，通過描寫項羽的壯麗場景和豪情，表達了力量與英勇的主題。詩人通過這首詩詞，展現了歷史人物的形象和情感，同時也抒發了對豪杰英勇事跡的敬佩之情。

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州雜詩二十首

xiàng jí lù yóu cǐ, lì háo wén bá shān.
項籍路由此，力豪聞拔山。
bā qiān tí chǔ zú, bǎi èr pò qín guān.
八千提楚卒，百二破秦關。
gāi xià wéi gē hé, jiāng tóu pǐ mǎ hái.
陔下圍歌合，江頭匹馬還。
què diān zhū fù lǎo, xiāng jiàn yì hé yán.
卻甸諸父老，相見亦何顏。