• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “銜蟲濕燕歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    銜蟲濕燕歸”出自宋代梅堯臣的《宣州雜詩二十首》, 詩句共5個字,詩句拼音為:xián chóng shī yàn guī,詩句平仄:平平平仄平。

    “銜蟲濕燕歸”全詩

    《宣州雜詩二十首》
    五月黃梅肥,終朝密雨微。
    綠苔侵竹閣,潤氣裛人衣。
    背隴沾牛去,銜蟲濕燕歸
    高山發瀑水,夜漲入吾扉。

    分類:

    作者簡介(梅堯臣)

    梅堯臣頭像

    梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

    《宣州雜詩二十首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

    《宣州雜詩二十首》是宋代詩人梅堯臣的作品之一。這首詩以五月的景象為背景,通過描繪黃梅飽滿、雨水綿綿、綠苔侵襲竹閣、空氣濕潤的景象,展現了大自然的生機勃勃和豐盈的氣息。同時,詩中還描繪了人物與自然的親密關系,以及高山瀑布夜晚漲水沖入詩人住所的情景。

    這首詩的中文譯文如下:

    五月黃梅飽滿,終日細雨微。綠苔侵襲竹樓,濕氣滲透衣衫。背負著耒耜的農夫穿過山隴,嘴里含著昆蟲,濕漉漉的燕子歸巢。高山上的瀑布奔騰而下,夜晚的漲潮涌入我的門扉。

    這首詩意蘊含豐富,表達了作者對五月的生機和豐收景象的贊美。黃梅象征著豐收的果實,詩中飽滿的黃梅形容了大自然的豐盈和生機。而連綿的細雨則增添了濕潤的氣息,使大地更加繁茂。綠苔侵襲竹樓,表現了自然界的力量和無處不在的生命力。濕氣滲透衣衫,將讀者帶入了潮濕的氛圍中。

    詩中還描繪了農夫背負著農具,穿過山隴的情景,展現了農民辛勤勞作的形象。他們背負著耒耜,口中含著昆蟲,象征著他們與土地和自然的緊密聯系。

    最后兩句描述了高山上的瀑布在夜晚奔騰而下,水勢洶涌,甚至沖入了詩人的住所。這一景象展示了大自然的力量和無可抗拒的沖擊力,同時也表達了作者對大自然的敬畏之情。

    總的來說,這首詩以豐收的五月景象為背景,通過描繪自然景觀和人物形象,展現了大自然的生機、豐盈和力量,以及人與自然的緊密關系。通過細膩的描寫和形象的對比,使詩歌充滿了生動感和情感色彩,給人以強烈的視覺和感官體驗。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “銜蟲濕燕歸”全詩拼音讀音對照參考

    xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
    宣州雜詩二十首

    wǔ yuè huáng méi féi, zhōng cháo mì yǔ wēi.
    五月黃梅肥,終朝密雨微。
    lǜ tái qīn zhú gé, rùn qì yì rén yī.
    綠苔侵竹閣,潤氣裛人衣。
    bèi lǒng zhān niú qù, xián chóng shī yàn guī.
    背隴沾牛去,銜蟲濕燕歸。
    gāo shān fā pù shuǐ, yè zhǎng rù wú fēi.
    高山發瀑水,夜漲入吾扉。

    “銜蟲濕燕歸”平仄韻腳

    拼音:xián chóng shī yàn guī
    平仄:平平平仄平
    韻腳:(平韻) 上平五微   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “銜蟲濕燕歸”的相關詩句

    “銜蟲濕燕歸”的關聯詩句

    網友評論


    * “銜蟲濕燕歸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“銜蟲濕燕歸”出自梅堯臣的 《宣州雜詩二十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品