“醉生燕玉頰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江燕飛入朱合，海棠花繁錦繡。醉時江燕宛如美玉的臉頰，苗條的腰身宛如楚宮的細腰。曾經未分離的花香，更值得細心描摹。誰能與我一起吹奏笛子，在樹下懷念過去的朝代。

詩意：
這首詩通過描繪江燕和海棠花，表達了作者對美的追求和對過去時光的懷念之情。江燕和海棠花都是中國傳統文化中常見的意象，象征著美麗和純潔。詩中的情景描寫生動細膩，通過對江燕的描繪，表現了美麗的形象和醉人的氣質。而對海棠花的描繪，更是以繁錦繡麗的形象展現出其艷麗的色彩。通過這些描寫，詩人表達了對美的向往和對美好時光的留戀之情。

賞析：
《海棠》以細膩的筆觸描繪了江燕和海棠花的美麗，營造出了一幅優美的畫面。江燕和海棠花的形象被賦予了生動的特質，使讀者能夠感受到它們的美麗和魅力。詩中使用了描繪性的詞語和意象，如"朱合"、"錦繡"、"燕玉頰"、"楚宮腰"等，使整首詩充滿了色彩和生動感。此外，詩人還通過"未分香去"的描寫，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期望。最后兩句"誰能共吹笛，樹下想前朝"則傳遞了對往事的懷念和對共同分享美好時刻的期待。整首詩以簡潔明快的語言展現了美的意象，讓讀者在欣賞中領略到作者對美和時光的獨特感悟。

hǎi táng
海棠

jiāng yàn rù zhū hé, hǎi táng fán jǐn tiáo.
江燕入朱合，海棠繁錦條。
zuì shēng yàn yù jiá, shòu jù chǔ gōng yāo.
醉生燕玉頰，瘦聚楚宮腰。
céng wèi fēn xiāng qù, yóu yí zhe yì miáo.
曾未分香去，尤宜著意描。
shuí néng gòng chuī dí, shù xià xiǎng qián cháo.
誰能共吹笛，樹下想前朝。