“紫蠟蔕何長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《海棠》
作者：梅堯臣（宋代）

譯文：
要認識吳與蜀，
應觀賞線條婆娑的海棠。
像燕脂一般紅艷欲滴，
像紫蠟一般芳香持久。
夜雨更增它的嫵媚，
春風隨心而狂放。
當年的杜子美，
吟詠過無數詩篇，卻獨自忘卻。

詩意與賞析：
這首詩是宋代梅堯臣的作品，以描繪海棠為主題。海棠是中國傳統文化中的一種重要花卉，也是宋代文人常用的意象之一。

詩中首先提到了吳與蜀，指的是兩個歷史上有名的地方，吳指的是南方的吳國，蜀指的是西南的蜀地。通過這樣的對比，詩人暗示了海棠的美麗超越了地域的界限，是值得全國皆知的。

接著，詩人用形容詞來描繪海棠的顏色和香氣。燕脂紅是一種非常鮮艷的紅色，用來形容海棠的顏色，強調了它的艷麗和鮮明。紫蠟蔕則是指海棠的花蕾，形容其芳香持久，增添了一種誘人的氣息。

下半部分的描寫則強調了海棠的嬌媚和美麗。夜雨的洗滌使得海棠更加嫵媚動人，春風的吹拂則讓它隨風搖曳，盡情展示自己的美態。這些描寫使人感受到海棠的嬌艷與自由，也展現了詩人對自然美的贊美之情。

最后兩句提到了當年的杜子美，指的是唐代文學家杜牧。杜牧以其才華橫溢的詩歌而聞名于世，吟詠過很多美景，但在當時的時光中，他的詩篇已經被遺忘，與現在的海棠相比顯得微不足道。這里通過對比，表達了詩人對海棠之美的推崇和珍視。

整首詩通過生動的描寫、比喻和對比，展示了海棠的嬌艷和美麗，同時也暗示了人事如夢、時光流轉的主題。它通過對自然景物的描繪，表達了對美的追求和對流逝時光的思考，給人以美的享受和心靈的觸動。

hǎi táng
海棠

yào shí wú tóng shǔ, xū kàn xiàn hǎi táng.
要識吳同蜀，須看線海棠。
yàn zhī sè yù dī, zǐ là dì hé zhǎng.
燕脂色欲滴，紫蠟蔕何長。
yè yǔ piān yí zhe, chūn fēng yī rèn kuáng.
夜雨偏宜著，春風一任狂。
dāng shí dù zi měi, yín biàn dú xiāng wàng.
當時杜子美，吟遍獨相忘。