“問姓客多年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野望》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新晴宜野望，最愛是山前。
遠近花兼竹，高低水拍田。
呼名鳥無數，問姓客多年。
此地春耕晚，吳牛樹底眠。

詩意：
這是一個晴朗的新日子，適宜懷有遠大的野心，而我最鐘愛的是山前的景色。遠近處都是盛開的花朵和竹子，高低的水聲撲打著農田。鳥兒呼喊聲此起彼伏，許多年來來訪的客人問候不斷。這個地方的春耕工作即將結束，吳牛在樹下安詳地休息。

賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及作者對山水田園的熱愛和對自然的觀察。詩中以簡潔的語言描繪了自然景物，如山前的景色、開放的花朵和竹子，以及水聲拍打著農田。這些描寫揭示了作者對自然景觀的深情和對大自然的敬畏。

詩中還提到了呼叫的鳥聲和長久來訪的客人，顯示了這個地方的繁榮和活躍。最后一句描述了春耕工作的晚點，以及吳牛在樹下安眠的寧靜畫面，給人一種寧靜與和諧的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言，傳達出作者對自然的熱愛和對寧靜田園生活的渴望。同時，通過描繪自然景物和生活場景，詩中融入了對人生和社會的思考，呈現出一種對自然與人文共融的理想狀態。

yě wàng
野望

xīn qíng yí yě wàng, zuì ài shì shān qián.
新晴宜野望，最愛是山前。
yuǎn jìn huā jiān zhú, gāo dī shuǐ pāi tián.
遠近花兼竹，高低水拍田。
hū míng niǎo wú shù, wèn xìng kè duō nián.
呼名鳥無數，問姓客多年。
cǐ dì chūn gēng wǎn, wú niú shù dǐ mián.
此地春耕晚，吳牛樹底眠。