“松上舊能言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鶴》的中文譯文：
何時離開遼闊的海洋，如同一只在雜亂的庭院中覓食的鹍鳥。我將去成為仙人，駕馭鶴兒，回來乘坐衛國的華軒。在云中晴空中引導著鶴兒的鳴喚，在松樹上聽到舊時的智慧之言。雖然它說起長生不死的千歲，但我并不是學習那令人羨慕的門派。

《鶴》的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者對仙境和長生不死的向往，以及對自身命運的思考和態度。詩中的鶴兒象征著神秘和超凡的存在，引發了作者對仙境和長生的向往。作者希望能夠像鶴兒一樣，離開塵世的喧囂，成為仙人，駕馭鶴兒，遠離塵俗的紛擾，追求長生不老的境界。

詩中的云、松等景物，以及鶴兒的引唳和舊時的智慧之言，都給人一種寧靜和祥和的感覺。云中的晴空和松樹的舊能言，暗示了這個仙境的和諧和智慧。它們象征著超越塵世的智慧和長久的存在，與作者對長生不老的向往相呼應。

然而，作者在最后兩句表達了自己對于長生不死的態度。雖然鶴兒說起長生不老的千歲，但作者并不是學習那種令人羨慕的門派。這里體現了作者對于長生不死的態度的淡然和超脫。作者并不追求長生不老的境界，而是將其置于一種超越世俗的位置，表達了對人生和命運的理性思考。

整首詩詞通過對鶴兒和仙境的描繪，表達了作者對超越塵世的向往和對長生不老的思考。同時，通過最后兩句的表達，又凸顯了作者對于追求長生不老的態度的審慎和超脫。這首詩詞展示了梅堯臣獨特的意境和對人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

hè
鶴

hé shí bié liáo hǎi, xiàng zhuó zá tíng kūn.
何時別遼海，像啄雜庭鹍。
qù zuò xiān rén jià, lái chéng wèi guó xuān.
去作仙人駕，來乘衛國軒。
yún zhōng qíng yǐn lì, sōng shàng jiù néng yán.
云中晴引唳，松上舊能言。
dàn shuō zhǎng qiān suì, yǔ fēi xué xiàn mén.
但說長千歲，予非學羨門。