“傍人飛欵欵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傍人飛欵欵”全詩
但知隨船輕，不知船去遠。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《雜詩絕句十七首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《雜詩絕句十七首》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
度過水面紅色的蜻蜓，靠近行人輕輕飛舞。它只知道隨著船只輕盈地飛翔，卻不知道船已經駛得很遠。
詩意：
這首詩以描寫水面上飛舞的紅色蜻蜓為主題，并通過蜻蜓的行為表達了人生的哲理。蜻蜓在水面上飛翔，紅色的身影在陽光的映襯下格外鮮艷。它自由自在地隨著船只飛翔，但卻不知道船已經離開了它原本的位置，船已經駛得很遠。這個情景象征著人生中的一種境遇，人們常常在追逐某種東西的過程中迷失了自己的方向。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了水面上飛舞的紅色蜻蜓，通過蜻蜓的行為展示了人生的一種現實。蜻蜓只注重與船的相伴，對船的前進方向卻毫不在意，這種無知和無畏的態度，反映了人們在追求某種目標時常常迷失自我。詩人以簡練的語言創造出了一個富有意象的場景，通過蜻蜓和船的對比，傳達了人生的哲理。這首詩表達了詩人對人生境遇的思考，引發人們對生活意義的思考。
總體而言，這首詩詞通過描寫水面上飛舞的蜻蜓與船的關系，隱喻了人生的追求和迷失。它通過簡潔的語言和意象的運用，使我們對人生的方向和意義產生深思。
“傍人飛欵欵”全詩拼音讀音對照參考
zá shī jué jù shí qī shǒu
雜詩絕句十七首
dù shuǐ hóng qīng tíng, bàng rén fēi kuǎn kuǎn.
度水紅蜻蜓，傍人飛欵欵。
dàn zhī suí chuán qīng, bù zhī chuán qù yuǎn.
但知隨船輕，不知船去遠。
“傍人飛欵欵”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。