“見爾攜琴客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屏風上各賦一物得攜琴客》是唐代詩人皇甫冉的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不是向空林，應當就磐石。
白云知隱處，芳草迷行跡。
如何祗役心，見爾攜琴客。

詩意：
詩中描述了一幅屏風上有各種物品的圖畫，作者希望自己能夠像磐石一樣堅定不移地追求自己的目標。白云知道自己的隱匿之處，芳草迷失了行走的軌跡。詩人認為應該以堅定的心志來面對困難，并期待能與琴客一同分享音樂之美。

賞析：
這首詩詞以屏風上的圖畫為背景，表達了詩人對追求理想的堅定信念和對自然之美的贊美。詩人通過對屏風上各種物品的描繪，展現了自己堅定不移的追求，并以磐石為比喻，用以表達自己堅強的意志和不畏困難的精神。白云和芳草的描寫，增添了自然之美和隱逸的意象，進一步強調了詩人對純粹與自由的追求。整首詩詞簡潔而意境深遠，通過對自然和人文景觀的描繪，表達了詩人內心的追求和對自由、純粹的向往。

píng fēng shàng gè fù yī wù dé xié qín kè
屏風上各賦一物得攜琴客

bú shì xiàng kōng lín, yīng dāng jiù pán shí.
不是向空林，應當就磐石。
bái yún zhī yǐn chǔ, fāng cǎo mí xíng jī.
白云知隱處，芳草迷行跡。
rú hé zhī yì xīn, jiàn ěr xié qín kè.
如何祗役心，見爾攜琴客。