“已失烏衣巷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞，通過描繪金陵（即現代南京）清晨下雪的景象，表達了作者對自然美景的贊美和對歲月流轉的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金陵逢曉雪，
撩亂逗云來。
已失烏衣巷，
還成白玉臺。

這里描繪了金陵清晨下雪的景象，雪花紛飛，飛舞在云層之間。金陵的街巷已經看不到了，取而代之的是一片潔白的玉臺，意味著雪花的美麗如同玉一般純潔。

山盤猶隱見，
江轉似昭回。
一聽高樓笛，
依稀認落梅。

山巒曲折蜿蜒，仍然隱約可見。江水轉彎回旋，宛如昭示著歲月的流轉。高樓上傳來的笛聲，讓人感到熟悉，仿佛又能聽到落梅的聲音。

這首詩詞通過描繪金陵下雪的景象，展現了自然界的壯麗美景，同時也表達了作者對時光流轉的感慨和對失去的懷念之情。雪花的純潔和落梅的聲音給人以安慰和慰藉，使人感受到歲月的變遷和生命的脆弱與無常。整首詩詞以樸實的語言表達了作者對自然美景的贊美和對人生的思考，給人以深遠的意境和思索。

jīn líng sān shǒu
金陵三首

jīn líng féng xiǎo xuě, liáo luàn dòu yún lái.
金陵逢曉雪，撩亂逗云來。
yǐ shī wū yī xiàng, hái chéng bái yù tái.
已失烏衣巷，還成白玉臺。
shān pán yóu yǐn jiàn, jiāng zhuǎn shì zhāo huí.
山盤猶隱見，江轉似昭回。
yī tīng gāo lóu dí, yī xī rèn luò méi.
一聽高樓笛，依稀認落梅。