“人意自為孽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是梅堯臣創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋花冬更開，夏實冬還結。
物理性難常，人意自為孽。

詩意：
這首詩以四個簡潔而有力的句子探討了人與自然、人與命運之間的關系。詩人通過描繪季節的循環和自然界的變化，表達了人們的欲望和命運的無常。

賞析：
這首詩以兩個季節的對比展現了人生的起伏和無常。"秋花冬更開"揭示了秋季的花朵綻放和冬季的變化，暗示著生命的不斷流轉和變化。"夏實冬還結"則表達了夏天的果實成熟和冬天的結果，強調了生命的循環和周期性。

詩中的"物理性難常，人意自為孽"暗示了人與自然界的對立以及人類意愿與命運的沖突。"物理性難常"指的是自然界的規律和變化難以預測和掌控，而"人意自為孽"則表達了人們的意愿和選擇常常與命運相悖。這兩句表達了人類對于命運的無奈和自然界的不可預測性。

整首詩以簡練的語言和對比的手法，傳達了詩人對于人生和命運的思考。詩中的景物描繪和哲理思考相結合，引發讀者對于人類存在和命運的深思。梅堯臣以簡約而意味深長的語言，表達了對于人生無常和命運無奈的感慨，引導讀者思考生活的真諦和人與自然的關系。

jù
句

qiū huā dōng gèng kāi, xià shí dōng hái jié.
秋花冬更開，夏實冬還結。
wù lǐ xìng nán cháng, rén yì zì wèi niè.
物理性難常，人意自為孽。