“夜不見月魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦雨已經下了幾十天，整個天空都被烏云籠罩著，四海間的飛鳥都低垂著翅膀。白天看不見太陽的光輝，夜晚看不見月亮的明亮。天河傾瀉而下，將女媧石沖刷得爛熟。泥濘將車輪深埋，牛馬被困住無法拉起犁耕。地下的蟲類無法在泥土中蟄伏，百果都在樹枝上干裂。我能夠如何消滅那陰險的蛇蝎，坐在這里就能讓天地重新開辟出光明。

詩詞《苦雨》通過描繪秋天長時間的連綿雨水，表達了一種陰沉、壓抑的氛圍。詩人通過對自然景觀的描繪，以及對人與自然的關系的思考，傳達了對逆境的掙扎和對希望的渴望。

在詩詞中，梅堯臣運用了豐富的意象和對比手法。詩中的雨水象征著困境和苦難，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到秋天綿綿不絕的雨水給人們帶來的困擾和挫折感。同時，詩中的太陽、月亮、天河、女媧石等自然元素，以及車輪、牛馬、蟲類、果實等人造物象征著秩序、力量、生命和希望。通過對這些形象的對比和對立，詩人表達了對逆境的反抗和對未來的期許。

整首詩詞運用了平淡的語言和自然的景象，抒發了詩人對困境的痛苦感受，同時也透露著對克服逆境的堅定信念。通過這種意境的塑造和情感的表達，詩詞《苦雨》以簡潔而深刻的方式，展現了人在面對困境時的堅韌和對希望的執著追求。

kǔ yǔ
苦雨

qiū kōng jǐ xún yǔ, sì hǎi dī péng hé.
秋空幾旬雨，四海低鵬翮。
zhòu bú jiàn rì jīng, yè bú jiàn yuè pò.
晝不見日精，夜不見月魄。
sǎ jǐn tiān hàn liú, zhēng làn nǚ wā shí.
灑盡天漢流，蒸爛女媧石。
tú lǎo jiāng mái lún, niú mǎ kùn fù è.
涂潦將埋輪，牛馬困負軛。
qún chóng wú tǔ zhé, bǎi guǒ jiù zhī chè.
群蟲無土蟄，百果就枝坼。
ān néng zhū yīn qiú, zuò shǐ tiān dì pì.
安能誅陰虬，坐使天地辟。