“天子貴元老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太師杜公挽詞五首》是宋代梅堯臣所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
言為當代法，行不古人慚。
天子貴元老，史官傳美談。
名高漢亞相，學嗣晉征南。
有子即家寶，未嘗金玉貪。

譯文：
言論以符合當代之法，行為超越古人的表率。
天子珍視年長的臣子，史官傳揚美談。
他的聲名高過漢朝的亞相，學術傳承上接晉朝的征南。
他的子嗣是家庭的寶貝，從未貪戀金玉之物。

詩意：
這首詩詞描繪了杜公作為太師的特點和事跡。他言行合乎當代法度，行為超越了古代先賢的標準。他備受天子的珍視，史官們傳頌著他的美談。他的聲望高過了漢朝的亞相，學術血脈延續自晉朝的征南。他對待家庭的子嗣無比珍惜，從未貪戀過財富和權勢。

賞析：
這組詩詞以簡潔明快的語言展示了杜公杰出的品德和才能。他言行符合時代的要求，并以自己的行為成為后人學習的榜樣。他作為太師備受朝廷和歷史的贊譽，他的聲名遠揚，被史官們廣為傳頌。他的學問和才干勝過了漢朝的亞相，繼承了晉朝征南的學術傳統。他對待家庭事業極為看重，從未陷入金玉貪欲的陷阱。整首詩以簡明的筆觸勾勒出了杜公的卓越形象，彰顯了他的高尚品質和非凡成就。

tài shī dù gōng wǎn cí wǔ shǒu
太師杜公挽詞五首

yán wèi dāng dài fǎ, xíng bù gǔ rén cán.
言為當代法，行不古人慚。
tiān zǐ guì yuán lǎo, shǐ guān chuán měi tán.
天子貴元老，史官傳美談。
míng gāo hàn yà xiāng, xué sì jìn zhēng nán.
名高漢亞相，學嗣晉征南。
yǒu zi jí jiā bǎo, wèi cháng jīn yù tān.
有子即家寶，未嘗金玉貪。