“尺木為階行勿迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問答》是宋代詩人梅堯臣所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

問答

青云梯，
尺木為階行勿迷。
勤修道業生羽翼，
天門九襲須攀隮。

譯文：
問答

藍天之云如梯階，
用尺量木，踏上勿迷。
勤修道業，羽翼將生，
攀登天門，九重襲難抵。

詩意：
這首詩詞以形象生動的語言勉勵人們追求道德和精神修養，以實現自身的進步和成長。詩中通過比喻和隱喻，表達了對人們在追求卓越過程中所面臨的困難和挑戰的理解和鼓勵。

賞析：
首兩句描述了藍天上的云朵如同階梯一般，人們踏上這些云朵的階梯時要保持清醒和警覺，不要迷失方向。這里的青云梯可以理解為人們追求卓越的道路，而尺木為階則是告誡人們要從最基礎的事物做起，一步一個腳印地前進。

接下來的兩句傳達了一個重要的觀點：只有通過勤奮修行和不斷努力，我們才能培養自己的羽翼，實現個人的成長和進步。這里的道業可以理解為個人的修養和品德，而羽翼則象征著個人的能力和才華。

最后兩句提到攀登天門，意味著追求卓越的人們要面對重重困難和挑戰。天門九襲表示攀登至高點需要經歷九重困難，而須攀隮則是告誡人們要以頑強的毅力和努力去克服困難，從而實現自己的目標。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，表達了追求卓越的道路上的艱辛和努力的重要性。激勵人們要勤奮修行，不斷提升自己，攀登至高點，追求更高的境界和成就。

wèn dá
問答

qīng yún tī, chǐ mù wèi jiē xíng wù mí.
青云梯，尺木為階行勿迷。
qín xiū dào yè shēng yǔ yì, tiān mén jiǔ xí xū pān jī.
勤修道業生羽翼，天門九襲須攀隮。