“微風認江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登瓜步山二首》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了瓜步山頭廟的景色，并融入了歷史典故和個人的思緒回憶。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

登瓜步山二首

瓜步山頭廟，堂因魏武興。
亡歸從赤壁，事去憶西陵。
軍井藏云杪，林根擁石棱。
微風認江水，細甲幾千層。

詩意：
這首詩詞以瓜步山頭廟為背景，展現了作者對歷史的回憶和對自然景色的描繪。詩人通過描寫廟宇、山林和江水，表達了對歷史人物和過往事情的思念之情。

賞析：
這首詩詞以寫景為主，通過描繪山林、廟宇和江水等自然景觀，展示了作者對自然美景的贊美和感慨。首先，詩中提到的瓜步山頭廟是因為魏武興起而建立的，這里既有宗教信仰的廟宇，也有歷史典故的痕跡，給人一種歷史的沉淀感。接著，詩人回憶起自己曾經從赤壁歸來的經歷，赤壁是三國時期著名的戰場，這里既有歷史的記憶，也有英雄豪情的故事。然后，詩中提到軍井藏在云霧之中，山林的根部則擁有堅硬的石棱，這種景象給人一種神秘而壯麗的感覺，展示了自然界的奇妙之處。最后，詩人提到微風輕拂江水，細小的波紋層層疊疊，這里描繪了江水的細膩之美，使人感受到生活中微小但美好的事物。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫細膩的細節和融入歷史典故，展現了作者對自然和歷史的熱愛和思考。詩人通過這些景物的描繪，將自然景觀與歷史情懷相融合，表達了對過去歲月的懷念和對自然美景的贊美之情。同時，詩中運用了形象生動的語言和細膩的描寫手法，使整首詩具有極強的藝術感染力，令人沉浸其中，產生共鳴。

dēng guā bù shān èr shǒu
登瓜步山二首

guā bù shān tóu miào, táng yīn wèi wǔ xìng.
瓜步山頭廟，堂因魏武興。
wáng guī cóng chì bì, shì qù yì xī líng.
亡歸從赤壁，事去憶西陵。
jūn jǐng cáng yún miǎo, lín gēn yōng shí léng.
軍井藏云杪，林根擁石棱。
wēi fēng rèn jiāng shuǐ, xì jiǎ jǐ qiān céng.
微風認江水，細甲幾千層。