“云帆儻暫停”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫帳二首·遠帆》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝見巴江客，暮見巴江客。
云帆儻暫停，中路陽臺夕。

詩意：
這兩首詩詞都是以描繪望江樓上觀賞遠帆為題材的，詩人皇甫冉通過這兩首詩詞，抒發了對巴江和遠處帆船的情感和思緒。

賞析：
這首詩詞共兩首，以望江樓上觀賞遠帆為題材，通過寫江邊遠帆的景象，抒發了詩人對遠方的思念和對遠航者的祝福。

詩的開頭寫詩人在白天和傍晚分別看到了巴江兩岸的遠帆，暗示了時間的流轉和行人的往來。詩人用"朝"和"暮"兩個詞來強調遠帆的不斷出現和消失，表達了詩人對遠方景象的留戀和思念。

下半部分的"云帆儻暫停，中路陽臺夕"，通過"云帆"的描寫，表現了遠航者渺茫的背景和飛翔的想象。"中路陽臺夕"則指的是詩人在夕陽下注視遠帆的情景，展示了詩人對遠方景象的贊美和追求。

整首詩以簡潔的語言和清新的意境，抒發了詩人對遠方的情感和對航行者的祝福。通過筆觸的細膩表現，使詩中的景象更生動，給人一種悠遠遷徙之感。這首詩詞展示了皇甫冉細膩的思緒和對浩渺世界的向往，是一首富有想象力和感情的佳作。

tí huà zhàng èr shǒu yuǎn fān
題畫帳二首·遠帆

cháo jiàn bā jiāng kè, mù jiàn bā jiāng kè.
朝見巴江客，暮見巴江客。
yún fān tǎng zàn tíng, zhōng lù yáng tái xī.
云帆儻暫停，中路陽臺夕。