“不似怒甘公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛簡肅夫人挽詞四首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對薛簡肅夫人的懷念和贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經聽說過求子婿的事，卻不如怒甘公那樣令人感動。不要以前人相比，因為他們都是那個時代的英雄。家族的聲望在新的慶祝中延續，國家的禮儀中舊日的恩寵依然深厚。我們必將與齊姜的墓地相伴，成為千秋流傳的記憶。

詩意：
這首詩詞表達了對已故薛簡肅夫人的追思和贊美之情。詩人聽聞了關于詩中女性的求婚事情，但這個求婚者并沒有像怒甘公那樣感動人心。作者告誡讀者不要用過去的人物進行比較，因為那些人都是當時的英雄，各有各的光輝。家族的聲望在新一代中繼續繁榮，國家的禮儀中保留著舊日的恩寵。最后，詩人表示自己必將與齊姜的墓地相伴，成為千秋流傳的記憶，表達了對逝去的人的深深懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過對薛簡肅夫人的挽詞，展示了作者對已逝之人的懷念之情。詩中以對比的手法，將薛簡肅夫人與怒甘公進行對比，強調她的獨特性和令人難忘之處。詩人警示讀者不要用過去的人物進行比較，因為每個時代都有各自的英雄，每個人都有自己的價值和意義。同時，詩人也表達了對家族和國家的贊美，家族聲望在新一代中繼續延續，國家禮儀中保留著舊日的恩寵，體現了家族和國家的傳統與延續。最后，詩人提到了與齊姜的墓地相伴，表達了對逝去的人的深深懷念之情，同時也體現了對歷史的敬仰和對傳統的承繼。整首詩意深遠，情感真摯，通過對人物、家族和國家的描繪，展現了作者對過去的回憶和對傳統的敬重。

xuē jiǎn sù fū rén wǎn cí sì shǒu
薛簡肅夫人挽詞四首

cháng wén qiú zǐ xù, bù shì nù gān gōng.
嘗聞求子婿，不似怒甘公。
mò yǐ xī rén bǐ, jiē wèi dāng shì xióng.
莫以昔人比，皆為當世雄。
jiā shēng xīn qìng xù, guó lǐ jiù ēn lóng.
家聲新慶續，國禮舊恩隆。
bì yǔ qí jiāng mù, qiān qiū lǒng shù tóng.
必與齊姜墓，千秋垅樹同。