“人事固如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈仆射侍中劉相公挽詞三首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。詩意表達了富貴不常久存的道理，以及人生離別和歲月更迭的無常。

這首詩詞的中文譯文如下：
古今皆可見，
富貴不常存。
歌者未離席，
吊賓俄在門。
朱輪鑋逢轍，
綠酒尚盈樽。
人事固如此，
令名貽后昆。

詩詞賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了人生無常和世事變遷的主題。首句“古今皆可見，富貴不常存”，指出富貴榮華并非永恒存在的事物，無論是古代還是現代，人們都能看到這一點。接著，詩人以離別和歡聚的場景描繪人生的變遷。有人在歌唱之際，卻有人已經離開，這種情景暗喻著人生的離別和別離。同時，宴會上吊喪者的到來也顯示了人們在歡樂與悲傷之間的轉換。接下來的兩句“朱輪鑋逢轍，綠酒尚盈樽”，則以寓言的方式表達了人事無常的真理，紅色的車輪一旦遇到坎坷，綠色的酒杯仍然滿盈。最后一句“人事固如此，令名貽后昆”，直接點明人事無常是一種常態，同時也提醒人們要為后代留下良好的名聲和美好的傳承。

整首詩詞簡潔而深刻，通過對人生變遷和富貴無常的描繪，表達了對人事無常的洞察和對后代的期許。它引人深思，讓人反思人生的無常和價值觀的轉變。同時，詩詞的意境也通過對離別和歡聚的對比展示了人生的起伏和世事的無常，讓讀者在思考中感受到生命的脆弱和無常。

zèng pú yè shì zhōng liú xiàng gōng wǎn cí sān shǒu
贈仆射侍中劉相公挽詞三首

gǔ jīn jiē kě jiàn, fù guì bù cháng cún.
古今皆可見，富貴不常存。
gē zhě wèi lí xí, diào bīn é zài mén.
歌者未離席，吊賓俄在門。
zhū lún qīng féng zhé, lǜ jiǔ shàng yíng zūn.
朱輪鑋逢轍，綠酒尚盈樽。
rén shì gù rú cǐ, lìng míng yí hòu kūn.
人事固如此，令名貽後昆。